"لا يريد أي" - Traduction Arabe en Portugais

• não quer nenhuma
• não quer que
• não quer ter

Então a mãe dele foi embora e eu sei que ele não quer nenhuma ajuda... mas o Donner Party não deu nenhuma ajuda, e depois... eles comeram-se um ao outro.
...إذاً, أمه ذهبت وأعلم أنه لا يريد أي مساعدة ...لكن حفلة الدونر لم تساعد, لقد أكلوا بعضهم

Ele não quer nenhuma electricidade na casa.
هو لا يريد أي كهرباء في المنزل

Richard diz Ele não quer nenhuma.
يقول ريتشارد انه لا يريد أي.

Seja qual for o plano dele, ele não quer que ninguém saiba.
لكن اياً كان ما يفعله لا يريد أي شخص أن يعرف

O Jerry não quer que ninguém saiba.
في الحقيقه , جيري لا يريد أي أحد أن يعرف بحقيقة الأمر

não quer ter nada comigo porque sou a filha da mulher que arruinou os últimos três anos da vida dele e quer arruinar o resto.
انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية

Mesmo que recuperemos o bebé do Sparks, ele não quer ter nada a ver com o Yasumoto.
حتى لو أخذنا الطفل من "سباركس" لا يريد أي علاقة بــ "ياساموتو"

A familia da abelha de madeira queria dizer-lhes... que Waengongi não quer que mate ninguém.
إن عائلة النحلة الخشبية تريد أن تقول لكم أن واينغونغي لا يريد أي أحد أن يقتل

Ele não quer que ninguém saiba enquanto ela está a receber tratamento.
إنه لا يريد أي أحد أن يعلم بذلك في حين أنها تحصل على العلاج

Mas o sr. Muggles não quer ter filhotes com esse tipo de nome.
السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق "بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو

Ele não quer ter nada com isto.
هو لا يريد أي جزء من ذلك