"لا يزال لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele ainda tem
• ainda tem algum
• continua a ter
• ele ainda tinha
• continuava a ter

Ele ainda tem pulso, vamos levá-lo apenas para o hospital.
لا يزال لديه نبض، فقط اذهب به إلى المستشفى

Ele ainda tem muitas coisas para fazer por aqui.
لا يزال لديه العديد من الأعمال غير المنتهية هنا.

Mas Ele ainda tem actividade motora nas extremidades, então, a coluna cervical não esta partida.
ولكنّه لا يزال لديه نشاط حركي في أطراف جسمه، لذلك لم ينقطع النخاع الشوكي

Mas parece que ainda tem algum uso para os vivos.
يبدو أنه لا يزال لديه غرض لأستخدام الاحياء منهم

Starling continua a ter heróis para tratar dela.
زرزور لا يزال لديه الأبطال لمشاهدة أكثر من ذلك.

Mas ele ainda tinha um segredo e estava morto por contá-lo.
لكن لا يزال لديه سر سر كان يتوق قبل قليل للإفصاح عنه

Tinham-lhe tirado a arma, mas ele continuava a ter acesso a milhões de documentos confidenciais.
سِلاحُه تمّ أخذُه، ولكن كان لا يزال لديه تصريح بالدخول إلى ملايين الوثائِق السريّة.

Ele ainda tem pulso. Cuida dele.
لا يزال لديه نبض إذا قم برعايته

Então, Ele ainda tem amigos na polícia.
إذا لا يزال لديه الكثير من الأصدقاء

Ele ainda tem a arma gelada.
انه لا يزال لديه بندقية البارد،

Ele ainda tem febre, 102 degraus
لا يزال لديه حمى، 1 02 درجة

Ele ainda tem leite nos lábios.
لا يزال لديه حليبها على شفته.

Ele ainda tem um ano de contrato.
لا يزال لديه عقدٌ لمدة سنة

Ele ainda tem planos para ti.
لا يزال لديه خطط لك.

- Ele ainda tem um.
- انه لا يزال لديه واحد

Parece que o chefe ainda tem algum carinho, pela velha equipa.
رئيسنا "فيش" لا يزال لديه بُقعةلينةلفريقهالقديم.

Podemos ir todos num só veículo, mas ele continua a ter mais gasolina e pode seguir as nossas marcas.
نتكدس في سيارة واحدة؟ لا يزال لديه وقود أكثر منا لا يزال بوسعه تتبع آثارنا

Eu ainda tinha meu navio de guerra Winnebago, e ele ainda tinha seu esticado porta-aviões, ambos os quais precisavam de dois hits para destruir.
كان لا يزال لدي سفينة المعركة وينيباغو وهو كان لا يزال لديه حاملة الطائرات الخاصة به كلاهما كان بحاجة لتسديدتين لتدميرها

Na sala do correio, Manning continuava a ter uma ligação por Internet às redes militares.
فى غُرفة البريد، "ماننج" كان لا يزال لديه إتصال، بشبكات الجيش.