"لا يسأل" - Traduction Arabe en Portugais

• não pergunta
• não pede

sentir emoção com alguém é próprio das meninas. Um verdadeiro homem não pergunta direções nem exprime uma necessidade, não vai ao médico se se sente mal,
وأن الرجل الحقيقي لا يسأل عن الأتجاهات أو يعبر عن حاجته، لا يذهبون لاستشارة الأطباء عند شعورهم بالمرض.

Como um peixe não pergunta o que faz a minhoca a boiar na água. Ele engole-a e depois fica surpreso que há um gancho.
مثل سمكة لا يسأل أبدا ما تفعله دودة معلقة على الماء يبتلعها فحسب ثمّ يتفاجأ أنّ هناك صنارة

O IMTT não pergunta.
قسم الشاحنات لا يسأل عن ذلك

Que raio de idiota não pede uma foto de corpo inteiro?
ما نوع المعتوه السخيف الذى لا يسأل عن صورة كاملة للجسم ؟

Para começar, um garanhão não pede para procriar com uma cadela. É ao contrário.
في البداية ، الكلب لا يسأل ليتزاوج مع كلبة تتم الطريقة بالعكس

Deus não pede que ninguém queime incenso... mas que ame o próximo... como a si mesmo.
... الرب لا يسأل أحد أن يقدم البخور ولكن ليحب قريبه كنفسه

Não importa. O destino não pergunta duas vezes.
أيًا يكن المصير لا يسأل مرتان

Mas, um Rei não pede duas vezes.
لكن الملك لا يسأل مرتين.