"لا يشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• não bebe
• não bebem
• não beba

Um oficial da Frota Real não bebe com piratas.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

Meu pai sempre dizia: "Cuidado com o homem, que não bebe!"
كان والدى دائما يحذرنى من الرجل الذى لا يشرب

É um irlandês que não bebe, não fuma e não quer saber de mulheres.
إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

1,95m, cabelo preto, olhos azuis, não bebe nem fuma e diz a verdade.
وله شعر أسود وعينان زرقاوان لا يشرب النبيذ ولا يدخن ويقول الحقيقة

As pessoas não bebem areia porque têm sede.
لا يشرب الناس الرمال لأنهم عطشى.

Por que alguém que não bebe, passaria horas em um bar bebendo água?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

Porquê alguém que não bebe álcool passa horas num bar a beber água?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

Ele diz-te que não bebe mais sangue dos vivos ou algo assim.
لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟

Sim, tenho estado a beber aqui com este meu amigo, que não é boa companhia, não bebe nada e fala ainda menos.
‫نعم لقد كنت أشرب مع ‫صديقي الصغير هنا ، انه ليس ‫ليس بصحبة جيدة جداً ‫فهو لا يشرب على الاطلاق ‫ويتحدث حتى أقل من ذلك

não bebe, fuma, nem namora, gasta o tempo todo a planear e a executar os ataques.
انه لا يشرب,يدخن أو يواعد انه يقضى كل وقته يخطط و ينفذ هجماته حسنا

Há sempre algo de errado com um homem que não bebe, não fuma e não come carne.
انه لا يشرب و لا يدخن و لا يأكل اللحم

Carl Rewald. Lane é o seu pai. O Carl não bebe.
كارل ريوالد، لين هو أبوه كارل لا يشرب

Ou avançamos com a teoria do bêbado que não bebe, ou ele foi envenenado por um grupo com recursos para impossibilitar a detecção do veneno.
إذن، إما أن نوافق على نظرية الثمل الذي لا يشرب أو نعتبر أنه سُمم على يد مجموعة ما لديهم القدرة على جعل الأمر غير قابل للتعقب

Agora, não sejas tolo, o teu irmão não bebe.
لا تكن سخيفاً أخوك لا يشرب الكحول

Normalmente, ele não bebe ao almoço.
لا يشرب البيرة أبدا وقت الظهيرة

Ele não bebe, ele não fode.
إنهُ لا يشرب. إنه لا يمارس الجنس.

Então, o Drácula não bebe sangue?
إذا و دراكيولا لا يشرب الدماء ؟

O dono de um clube nocturno que não bebe.
صاحب الملهى الليلي الذي لا يشرب الكحول.

Nunca confie num homem que não bebe.
لا تسق ابدا بشخص لا يشرب الخمر

"Sinto pena dos tolos que não bebem porque de manhã, quando acordam, essa é a melhor sensação que terão nesse dia."
انا اشفق على الاحمق! الذي لا يشرب لأنه في كل مرة" يستيقظون في الصباح

"Tenho pena dos tontos que não bebem Okiru!
أنا أشفق على الجاهل الذى لا يشرب أوكيرو

É difícil gostar de um homem que não beba um pouco.
من الصعب أن ترضي الرجل الذي لا يشرب قليلا