"لا يشك" - Traduction Arabe en Portugais

• não suspeita de
• não desconfia
• não suspeitem
• suspeitar
• não suspeite

O Rex não suspeita de nada?
ريكس لا يشك بشيء؟

Tens certeza que ele não suspeita de nada?
-أأنت متأكد أنه لا يشك ؟

O nosso plano está a correr às mil maravilhas. O Zhao não desconfia de nada.
خطتنا تسير بشكل جيد ، زاو لا يشك بشئ ابدا

O Ghost não desconfia de nada.
لا ، جوست لا يشك بأى شئ على الإطلاق

E vai, Casey. Mas temos de fazer de conta para que os outros guardas não suspeitem.
سيفعل لكن يجب أن نتظاهر كي لا يشك الحراس الآخرون

Mantenho essas relações confidenciais para que não suspeitem que sou parcial.
أبقي هذه العلاقة بشكل خاص، كي لا يشك أحد بأي إنحياز.

Nós vamo-nos misturar por aqui durante algumas horas, para ninguém suspeitar.
سوف نختلط هنا لبضع ساعات, حتى لا يشك أح فينا

Cheguei a falar com a Blair esta manhã e ela quer que fiquemos juntos até ao casamento, só para que o Louis não suspeite de nada.
حسنٌ, في الحقيقة لقد تحدّثت إلى (بلير) صباح هذا اليوم، وتريد منّا أن نبقى سويةً حتّى يوم الزفاف، لكي لا يشك (لوي) بشيء.

Ele não suspeita de nada, Pauly.
إنه لا يشك بشيء يا (بولي)

- Tens a certeza que o Duke não suspeita de nada?
بأن (دوك) لا يشك بشيء

- O Duke não suspeita de nada?
دوك) لا يشك بأي شيء) لا ..

Ele realmente não desconfia de nada.
إنه لا يشك بشيء أبداً

O cabrão não desconfia de nada.
الوغد لا يشك بأى شئ يا رجل

E para o fazer, precisamos que volte para o Claypool para ele não suspeitar.
ولفعل هذا نريدك أن تعودي لـ(كليبول) حتى لا يشك بالأمر

Ele não deve suspeitar... de nada.
لا بد له أن لا يشك ... في أيِّ شيء.

Ela quer que fiquemos juntos até ao casamento, só para que o Louis não suspeite de nada.
بلير) تريدنا أن نبقى سوية حتى يوم الزفاف) حتى لا يشك (لويس) بأي شيء