"لا يعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe nada
• não sabe de nada
• não sabia nada

Mas não sabe nada sobre educar crianças, tal como o pai dele não sabia.
لكنه لا يعرف شيئاً عن تربيـة الأطفـال أكثر ممــا فعــل أبّيـه

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

O meu cliente não sabe nada sobre isso e não o vou deixar falar com vocês.
حسناً إسمعا، موكّلي لا يعرف شيئاً عن ذلك، ولا توجد هناكَ طريقة سأسمح لكما بالتحدث معه

Ele não sabe de nada. Ele sabia que cortar a linha de sangue não resultava.
، انه لا يعرف شيئاً سوى أن تنقية الدم لن تفلح

não sabia nada sobre ser pai, e me pediu para colocá-lo em aulas,
قال أنّه لا يعرف شيئاً حول كونه أباً، لذا سجّلتُه في صفوف الأبوّة،

Ele não sabe nada da vida dela que explique isto.
إنّه لا يعرف شيئاً قد يُفسّر هذا، لكنّه يقول أنّها كانت تتصرّف بغرابة في الآونة الأخيرة،

O pai dele não sabe nada sobre a minha vida de antes.
ووالده لا يعرف شيئاً عن حياتي الماضية ماذا تقصدين ؟

É óbvio que ele não sabe nada ou já teria dito algo!
واضح أنه لا يعرف شيئاً وإلا كان أخبرك بالفعل

Este tipo não sabe nada!
لا تستطعين حتى أن تري أن هذا الشخص لا يعرف شيئاً.

Não lhes vai dizer nada sobre mim, porque não sabe nada.
ولن يخبرهم شيئاً عني لأنه لا يعرف شيئاً عني

Eu sou um falhado que não sabe nada sobre miúdas nem sobre a vida nem sobre nada!
لأنني فاشل لا يعرف شيئاً عن البنات أو الحياة أو أي شيء

Que sabe ele? Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

General, aquele homem não sabe nada.
هذا الرجل لا يعرف شيئاً يا سيدي

não sabe nada. Não está preparado para nada.
إنه لا يعرف شيئاً ولا يساوي شيئاً

-Mas ele não sabe nada.
إستخدامه بماذا؟ إنّه لا يعرف شيئاً

- Ele não sabe nada.
إنه لا يعرف شيئاً - لا يعرف شيئاً عن ماذا؟

não sabe nada sobre física.
إنّه لا يعرف شيئاً عن الفيزياء.

Negro parvo que não sabe de nada.
الرّجل الأسود الغبيّ لا يعرف شيئاً

Ele está dizendo a verdade. não sabe de nada.
انه يقول الحقيقة هو لا يعرف شيئاً

Não o metas ao barulho, ele não sabe de nada.
لا تقحمينه في المسألة إنه لا يعرف شيئاً

Era o pai da Amber. Disse que não sabia nada sobre um namorado. Nem nenhuma das outras miúdas.
حدّثتُ والد (آمبر)، وقال أنّه لا يعرف شيئاً حول خليلها، ولا أيّ من الفتيات الأخريات كذلك

Então, o professor não sabia nada.
الأستاذ لا يعرف شيئاً