"لا يعملون" - Traduction Arabe en Portugais

• não funcionam
• nunca trabalham
• Eles não trabalham
• não sabem

Têm de trabalhar juntos, ou não funcionam.
عليهم العمل مع بعض, أو لا يعملون على الإطلاق.

- Orelhas de "Ghouls" não funcionam.
آذان الأشباح لا يعملون

E aquela coisa de que os ladrões nunca trabalham sozinhos...
ماذا عن مسألة السارقين لا يعملون وحيدين؟

Os melhores ladrões nunca trabalham sozinhos.
أفضل السارقين لا يعملون وحيدين

Pois, mas Eles não trabalham em algo que mudará o mundo.
لكنهم لا يعملون على اختراعات ستغير العالم كما نعرفه

- Eles não trabalham em Dezembro.
الرعاة لا يعملون خلال كانون الأول/ديسمبر

Os médicos não sabem por que entrei ou saí do coma.
الأطباء لا يعلمون سبب الغيبوبة التي سقطت بها، وهم لا يعملون كذلك سر إستفاقتي منها.

- O quê? não funcionam.
-إنهم لا يعملون

Os melhores ladrões nunca trabalham sozinhos.
- أبرع السارقين لا يعملون وحيدين -

Eles não trabalham ao domingo.
أنهم لا يعملون يوم الأحد

Eles não trabalham aqui mais do que alguns anos.
لا يعملون هنا إلا لبضع سنوات

Eles não trabalham depressa como nós.
أنهم لا يعملون بسرعة مثلنا

Perdoai-lhes Senhor que eles não sabem o que fazem.
الأب، إغفر لهم، لا يعرفون لا يعملون.

Mas as pessoas com quem trabalho não sabem que trabalho para a Polícia.
هم يتحركون في هذا الحي صحيح بووث) ولكن الناس الذين اعمل ) معهم لا يعملون اني مُطبق للقانون