"لا يعني ذلك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não significa que

Também precisamos de varredores de rua e carreteiros, o que não significa que tenhamos de jantar com eles?
جميعنا يحتاج منظفوا الشوارع والبنائين، لا يعني ذلك أن علينا تناول العشاء معهم.

Mas isso não significa que nos iremos transformar nestes tipos.
ولكن لا يعني ذلك أن نتحول لهؤلاء الأشخاص

Lá porque estás do lado de fora agora, não significa que podes esquecer.
فقط لأنك في الخارج الآن لا يعني ذلك أن تستطيع النسيان

Vai voltar a acontecer, agora que estás sob o olhar do público, mas não significa que tenhas de responder a boatos.
سوف يحدث هذا من حين لآخر ، أنت الآن في نظر الشعب لكن لا يعني ذلك أن عليك الرد علي كل شائعة

não significa que vamos ficar uns contra os outros. Ninguém tem de se ferir.
لا يعني ذلك أن ننقلب على بعضنا ليس علينا إيذاء أحد ...

Aiden Lucas, só porque está quase a chegar o teu aniversário não significa que possas deixar a tua tralha em monte.
(إيدن لوكاس) فقط لأنه تقريبا عيد ميلادك لا يعني ذلك أن تترك ألعابك في كومة

Isso não significa que o que ele diz é verdade.
لا يعني ذلك أن ما قاله صحيح.