"لا يمكنك أن تترك" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode deixar que
• Não podes deixar a
• não se pode deixar

Por amor de Deus, não pode deixar que aqueles sacanas o abatam. Tem de lutar.
لأجل الله يا رجل, لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأوغاد يحبطونك, يجب أن تقاوم

não pode deixar que ninguém saiba.
وتتخذ القرارات، لا يمكنك أن تترك أحدهم يعرفها كلها أو ربما أيّ منها

Mas não pode deixar que uma má experiência o afaste das drogas.
لكن يا (هومر) لا يمكنك أن تترك تلك التجربة السيئة أن تخيفك من المخدرات

Não podes deixar a porta aberta. Moramos perto da igreja.
لا يمكنك أن تترك الباب الأمامي مفتوح نحن نعيش بالرقب من جمعية الشبان المسيحية

Não podes deixar a tua filha no carro.
لا يمكنك أن تترك طفلة في سيارة

Quero saber que consultório é este... em que não se pode deixar as calças numa sala!
أريد أن أعرف أي مكتب هذا حيث لا يمكنك أن تترك بنطالك اخبريني

Sei que está por baixo, mas se aprendi algo nesta vida, foi que não se pode deixar coisas insignificantes...
(برايان) ، أنا أعلم أنك مستاء الآن لكن إذا تعلمت أي شيء في الحياة هو أنه لا يمكنك أن تترك الأشياء الصغيرة

Não podes deixar a Rose entrar novamente aqui em casa.
لا يمكنك أن تترك (روز) تدخل هذا المنزل