"لا يمكنك الدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pode entrar
• Não podes entrar
• Não podem entrar
• Não pode ir

- Ele ganhou duas Purple Hearts. - Não pode entrar!
ـ لقد حاز على وساميّ شجاعة ـ لا يمكنك الدخول

Você, que tem o azar de poder ver, Não pode entrar.
أنت ابتليت بالقدرة على الرؤية! ، لذا لا يمكنك الدخول!

Não pode entrar aqui, Alteza! Perdão, minhas senhoras.
لا يمكنك الدخول إلى هنا صاحب السعادة، أنا أعتذر سيداتي

Não podes entrar. O teu pai está a falar para a televisão.
لا يمكنك الدخول ، فأبيك يقوم بتصوير برنامج تلفيزيوني لأجل الحملة الدعائية

"Proibido comidas ou bebidas." Não podes entrar com isso.
مكتوب "ممنوع الطعام والشراب"، لا يمكنك الدخول بهذا.

Já disse que Não podes entrar aqui. É um jogo privado. Só por convite.
لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط

Não podem entrar. Estamos fechados para restauração.
لا يمكنك الدخول نحن أغلقنا المكان للترميمات

- Ainda não. - Não pode entrar sem etiqueta.
لا، حسن، لا يمكنك الدخول من دون بطاقة اسم

Estou a dizer-lhe que Não pode entrar sem me dar antes
لا، ما أقوله، لا يمكنك الدخول من دون اعطائي ترحيب...

Não pode entrar. Falo a sério. Saia.
لا يمكنك الدخول إلى هنا جديا أخرج من هنا

Lamento, senhora, Não pode entrar, houve um assalto.
أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو

- Não pode entrar aí. - Não, não pode estar lá. - Sr. é perigoso.
لا يمكنك الدخول انت الذي لا يمكنك الوجود هنا

Pare. Pare. Não pode entrar com a mochila.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

Comandante, Não pode entrar aí.
ايها القائد, ايها القائد لا يمكنك الدخول

Não podes entrar, mas tenta.
لا يمكنك الدخول وحسب لكن اذهب وحاول أن تجرب

Se estiveres nessa lista, ou conheceres alguém que esteja nela, então Não podes entrar.
واذا كنت فى هذه القائمه او تعرف احد موجود بها .. عندها لا يمكنك الدخول

Não podes entrar e sair da minha esquadra quando queres.
لا يمكنك الدخول والخروج من مركزي عندما تشاء.

Não podes entrar aqui. O B.O. é um local estéril.
لا يمكنك الدخول إليه , كذلك غرفة العمليّات منطقة معقّمة

Não podes entrar aí.
توقف ، لا يمكنك الدخول هناك يا فتى

Tu Não podes entrar aí.
لخرج من هناك لا يمكنك الدخول هناك

Senhor, Não pode ir à recepção do Sauvage, neste estado.
سيدي لا يمكنك الدخول إلى الاستقبال وانت بهذه الحالة