"لا يمكنك رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• não consegues ver
• Não podes ver
• não se vê
• não vês
• Não pode ver
• Não consegue ver
• não vê
• não podem ver
• nem consegues ver

Se não consegues ver, ouvir ou sentir algo, é porque não existe.
إذا كان لا يمكنك رؤية , أو سماع , أو الشعور بشيء ما فهو إذاً غير موجود

não consegues ver a Reese neste quarto, pois não?
لا يمكنك رؤية ريس في الغرفة هنا.. أيمكنك ذلك؟

O calor, o fumo, não consegues ver nada, a tua máscara parece tão apertada.
الحرارة , الدخان , لا يمكنك رؤية أي شيء تحسّين أن القناع يكون مشدوداً

Não podes ver a floresta através das árvores, meu.
لا يمكنك رؤية الغابة من خلال الأشجار، يارجل

Com estes óculos escuros... não se vê nada.
السبب النظارات السوداء هذه لا يمكنك رؤية شيء

não vês a electricidade nem ondas de rádio, mas aceita-las.
- لا يمكنك رؤية الموجات اللاسلكية، لكنك تتقبل وجودهم

Não pode ver um túnel de luz e um tridente vermelho.
لا يمكنك رؤية نفق مضيئ او شوكة ثلاثية

Está em pé numa sala escura e Não consegue ver nada.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

Porque ele é doida varrida, David. Porque é que não consegues ver isso?
لأنها مجنونة، دايفيد لما لا يمكنك رؤية هذا؟

Tu não consegues ver merda nenhuma nos meus olhos, excepto os meus olhos.
لا يمكنك رؤية شيء في عيني سوى عيني

Mas não consegues ver isso até teres um bocado de distância. Não é só sobre o Toby.
لكن لا يمكنك رؤية ذلك حتى تبتعدي لمسافه

não consegues ver o que fazes às pessoas.
لا يمكنك رؤية ما تفعلينه مع الناس

Porque não consegues ver o lado divertido?
لماذا لا يمكنك رؤية الجانب المضحك ؟

Tenho todas as cartas. não consegues ver isso?
لدي كل الأوراق لا يمكنك رؤية هذا؟

Não podes ver as tuas filhas nesse estado.
لا يمكنك رؤية بناتك وأنت بمثل هذه الحالة

Não podes ver nada com esse olho. Tu pintaste-o.
لا يمكنك رؤية أي شيء بتلك العين إنها مرسومة

Não sabes, Não podes ver ainda.
لا تعلمين, لا يمكنك رؤية ذلك بوضوح الآن

Tem a ver com o sabor e a textura, pois não se vê a comida.
فقط يتعلق الأمر بالمذاق والملمس لأنه لا يمكنك رؤية الطعام

Não. Aquela porta não se vê do quintal.
لا, لا يمكنك رؤية ذلك الباب من الفناء

Estás tão consumida pela sede de poder que não vês a verdade!
أنتِ مستهلكة بإنهاض قوتك حيث لا يمكنك رؤية الحقيقة

Não consegue ver, mas eu consigo.
لا يمكنك رؤية ذلك، ولكن أستطيع.

Acho que não posso lhe recusar isto. Meu caro amigo não vê mal em ninguém.
صديقي العزيز لا يمكنك رؤية الشر في أي شخص

não podem ver, senhoras e cavalheiros.
لا يمكنك رؤية ذلك، سيداتي وسادتي.

Próxima paragem, Washington, D.C., sentar atrás de uma secretária com enormes pilhas de papelada, que nem consegues ver através deles.
المحطة القادمة ، العاصمة واشنطن... تجلس خلف المكتب، والأوراق متراكمة فوق بعض لدرجة لا يمكنك رؤية ما خلفهم.