"لا يمكننا ببساطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podemos

Não podemos entrar no Irão e começar a largar bombas.
الكابتن، لا يمكننا ببساطة التحليق فوق إيران وإسقاط القنابل.

Não podemos sair daqui até termos a certeza do destino do Sr. Mallory.
لا يمكننا ببساطة أن نغادر هذا المكان حتى نتأكد من مصير السيد مالوري

Não podemos invadir um país por fazerem uma coisa que pensamos ser ilegal ou imoral.
لا يمكننا ببساطة غزو البلدان لأنهم يقومون بشئ

Não podemos fazer as malas e mudarmo-nos para lá.
حسنا، لا يمكننا ببساطة حزم أغراضنا والانتقال عبر البلاد.

Não podemos deixar que essa informação chegue à praia.
لا يمكننا ببساطة أن نسمح لهذه المعلومات أن تتسرب إلى الشاطئ.

Não podemos simplesmente destruir um ser semiconsciente.
لا يمكننا ببساطة القضاء على كائن نصف واعي

Quando nos pedem um CD ou uma versão MP3, simplesmente Não podemos fazer com que isso aconteça e a razão é que isto não é uma aplicação promocional ou um jogo para promover ou acompanhar o lançamento de um álbum tradicional.
عندما يطلبون نسخة على الـ 'سي دي' أو كتسجيل رقمي 'إم بي 3'، نحن لا يمكننا ببساطة تنفيذ ذلك، و السبب هو أن هذا ليس تطبيق ترويجي أو لعبة للترويج أو لترافق إصدار تسجيل صوتي تقليدي.

Não podemos andar em Bletchley à procura de criptogramas desaparecidos.
لا يمكننا ببساطة أن ننقب خلال "بلتشلي" بحثاً عن رسالة مشفرة مفقودة

Não podemos entrar na casa Zeta e colocar lá câmaras escondidas.
"لا يمكننا ببساطة أن ندخل منزل "زيتا ونضع مجموعة كاميرات، حسناً ؟

Não podemos sobrevoar a ilha, Alvin.
مهلاً مهلاً مهلاً! لا يمكننا ببساطة الطيران فوق الجزيرة يا ألفن

Não podemos ceder às suas exigências.
لا يمكننا ببساطة الخضوع لمطالبهم.