Découvrez nos services en

    "لا يمكننى فعل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não posso fazer
        
    • Não consigo fazer
        
    • Não sou capaz
        
    • Eu não posso
        
    • nao consigo fazer
        
    Não posso fazer nada. Ela está a fazer tudo por mim. Open Subtitles لا يمكننى فعل أى شىء انها تفعل كل شىء لى
    Isso Não posso fazer, mas não tens de conhecê-lo, se não quiseres. Open Subtitles لا يمكننى فعل ذلك و لكن ليس عليك مقابلته أن لم ترد ذلك
    Não posso fazer nada com isso não me posso livrar disso. Open Subtitles اللعنة لا يمكننى فعل أى شئ مع هذا لا يمكننى التخلص منه
    Não consigo. Não consigo fazer isto. Open Subtitles لا يمكننى فعل هذا لا يمكننى فعل هذا
    Não sou capaz, desculpem. Open Subtitles لا يمكننى فعل ذلك , معذرة أعتقدت أنه يمكننى ..
    Não, não, não. Não posso, Não posso fazer isto. Open Subtitles لا, لا , لا, لا يمكننى فعل هذا
    Meu pessoal está a ser dizimado e Não posso fazer nada... Open Subtitles لا يمكننى فعل شىء وهذه الأشياء تمزق رجالى
    Tenho todo o pessoal da polícia a trabalhar. Não posso fazer nada, ao menos que me dês alguma informação. Open Subtitles لدى 12 شخص يعمل على ذلك لا يمكننى فعل شىء بدون أن تعطينى كل المعلومات
    - Vicky, Não posso fazer isto. Não tenho um encontro há 18 anos. Open Subtitles لا يمكننى فعل هذا, لم يسبق وأجريت موعد غرامي منذ 20 عاماً
    Não posso fazer isso. Simplesmente não posso. Open Subtitles لا يمكننى فعل ذلك أنا فقط لا يمكننى فعل ذلك.
    - Becky? - Não posso fazer nada, estou há espera. Open Subtitles "بيكى" لا يمكننى فعل شئ انا على وضع الانتظار
    Não posso fazer isso com Ele olhando. Open Subtitles لا يمكننى فعل ذلك وهو ينظر لى.
    Querido, tu sabes que eu Não posso fazer isso. Open Subtitles - أقسم لك ـ ـ ـ ـ ـ -حبيبى أنت تعلم أنه لا يمكننى فعل هذا
    Não posso fazer isto agora. Open Subtitles انتظرى انتظرى انتظرى لا يمكننى فعل هذا الآن ، يجب أن أتبع ...
    Realmente Não posso fazer isso, Senhor. Open Subtitles لا يمكننى فعل ذلك فى الواقع , سيدى
    Obviamente, Não posso fazer isso agora. Open Subtitles لا يمكننى فعل ذلك الآن كما هو واضح
    Não posso fazer isso sem a tua ajuda, Curtis. Open Subtitles لا يمكننى فعل هذا بدون مساعدتك يا (كيرتس)
    Mas não importa. Não posso fazer nada. Open Subtitles ولكن لا يهم لا يمكننى فعل أي شيء
    Não consigo fazer isto sem o meu terceiro braço! Open Subtitles لا يمكننى فعل هذا بدون ذراعى الثالثه
    Não consigo fazer isto. Open Subtitles لا يمكننى فعل هذا . أختك مجنونه ..
    Não sou capaz, Leah. Open Subtitles لا يمكننى فعل هذا يا ليا
    Não, eu nao consigo fazer isto. Open Subtitles لا .. لا يمكننى فعل ذلك لا يمكننى فعل ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus