"لا يمكنني حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem consigo
• Nem posso
• Nem sequer consigo
• nem me
• Nem sequer posso
• Não posso sequer
• Não consigo sequer

Nem consigo começar a dizer como vocês são loucos.
لا يمكنني حتى البدء بإخباركما عن مدى جنونكما

Agora Nem consigo pensar em voltar para o meu apartamento vazio.
الآن لا يمكنني حتى التفكير في العودة إلى شقتي الفارغة

Isso é tão adorável que eu Nem consigo ficar zangada contigo.
هذا جميل جدا لا يمكنني حتى ان اجن من تصرفك

Nem posso fugir porque já é isso que ela faz.
لا يمكنني حتى الهروب لأن هذا ما تفعله هي

Nem sequer consigo, começar a descrever o insecto que fez isto.
أجل، لا يمكنني حتى الشروع في وصف الحشرة التي فعلت هذا بي

Foi um encontro de uma noite. nem me lembro do nome dela.
.وكان ذلك في ليلةً ما .لا يمكنني حتى ان اتذكر اسمها

Nem sequer posso abrir uma revista sem pensar: coxas, coxas, coxas.
لا يمكنني حتى مطالعة مجلة بدون التفكير "أفخاذ", "أفخاذ", "أفخاذ"

O Gordon tem um processo. Nem consigo falar com ele.
لدى جوردن ملف لا يمكنني حتى أن اتحدث معه هاتفيا

Nem consigo ganhar à Mollie, e ela é a hámster mais burra daqui.
لا يمكنني حتى أن أهزم مولي انها أغبى فأرة لدينا

Vi uma coisa terrível e Nem consigo dizê-lo, por isso, tenho estas duas bonecas para o fazerem por mim.
،لقد رأيت شيئاً فظيعاً، لا يمكنني حتى قوله لذا سأجعل هاتين الدميتين يقومان به

Mas, sinceramente, Nem consigo ir por aí.
و لكن بصراحة ، لا يمكنني حتى أن أذهب إلى هناك

Isso é mentira, eu Nem consigo dar-te um orgasmo.
هراء لا يمكنني حتى ان اوصلك الى الشهوة

Nem consigo imaginar... o teu estado...
أنا لا يمكنني حتى أن أتخيل الذي تمر به الأن

Nem posso namorar com uma rapariga estúpida da loja porque tu telefonas-me e eu vou a correr.
لا يمكنني حتى الخروج مع فتاة المتجر الغبية . لأنكِ اتصلتِ بي فهرعت إليكِ

Nem posso ter uma conversa normal com ninguém.
لا يمكنني حتى أن أتحدث مع أي شخص، بشكل طبيعي.

Nem posso descer até ao rio. Quanto mais atirar um corpo nele.
لا يمكنني حتى أن أنزل إلى النهر, ناهيك عن رمي جثتها فيه

Nem sequer consigo copiar. Isto não é um código.
لا يمكنني حتى نسخ هذا الشيء, هذا ليس بشيفرة

O homem que vier aqui... far-lhe-á coisas... que eu Nem sequer consigo ver.
الرجل الذي سيأتي هنا سيفعل أشياءً لك لا يمكنني حتى مشاهدتها

nem me lembro da última vez que dormi no meu apartamento.
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

A minha ex-mulher ficou com a casa... o meu programa foi cancelado... e Nem sequer posso comprar gasolina...
زوجتي السابقة اخذت البيت سلسلتي تم الغائها لا يمكنني حتى شراء الوقود

Não posso sequer tentar ter uma conversa sobre outra coisa qualquer contigo.
لا يمكنني حتى التظاهر بأنني أتحدث معك في أي شئ آخر

Não consigo sequer dizer "mama" sem soltar uma risada como uma miúda.
"لا يمكنني حتى قول "أثداء صغيرة دون الضحك مثل فتاة صغيرة