"لا يمكنُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não podemos

Há, claramente, corrupção. não podemos avançar pelos trâmites normais.
هناك فساد واضح، لا يمكنُنا سلوك القنوات الطبيعيّة،

não podemos falar, mas, pode fazê-lo através do meu sócio.
لا يمكنُنا التنسيق ؛ و لكن يمكنُكِ بأنّ تحضريها من خلال مساعدي

Porque é que não podemos só passar um bom bocado?
لمَ لا يمكنُنا أن نحظى بوقتٍ جيّد؟

não podemos arriscar a sobrevivência do planeta por causa de uma espécie.
لا يمكنُنا المخاطرة بنجاة هذا الكوكب من أجل جنسٍ واحد!

não podemos envolver-nos numa acção judicial.
لا يمكنُنا الإنخراط في دعوى قضائيّة

E não podemos virar-nos uma contra a outra.
و لا يمكنُنا الإنقلاب على بعضنا البعض

não podemos ficar aqui para sempre.
ولكن لا يمكنُنا المكوثُ هنا للأبد.

não podemos arriscar pânico.
لا يمكنُنا المخاطرة بموجة ذعر

Ellen, se foi detectada, não podemos continuar.
(إلين)، لو أنّ غطاءكِ قد كُشف، لا يمكنُنا الإستمرار!

Bem, então... não podemos ajudá-la.
حسناً، إذاً... لا يمكنُنا مساعدتكِ

não podemos simplesmente deixar os corpos aqui.
لا يمكنُنا ترك الجثث هنا.

não podemos queimá-lo, precisa dele.
لا يمكنُنا حرق هذا الشيء.

não podemos prender Roddy Geiger ou alguém sem provas.
لا يمكنُنا أعتقال ( رودي غيغر ) و لا أي شخصً أخر بدون أدلة

não podemos usar isto.
لا يمكنُنا إستخدام ذلك

não podemos parar.
لا يمكنُنا التوقف!

não podemos permitir...
لا يمكنُنا تحمّل...

não podemos ficar aqui, John.
لا يمكنُنا المكوث هنا !

John, não podemos.
(جون)، لا يمكنُنا الذهاب!