"لا ينظر" - Traduction Arabe en Portugais

• não olha
• olha para
• não olhe para
• não olhava
• não está a olhar

Vês, o miúdo não olha atentamente para os detalhes numa palavra, então a maior parte do tempo ele só está a pontapear.
انظر الولد لا ينظر بتمعن في تفاصيل الكلمه لذلك فهو معظم الوقت يخمن

não olha para nenhuma de nós desde que foi apanhado a brincar aos médicos e às enfermeiras com uma aluna quando tinha onze anos.
لا ينظر الى اي واحدة منا منذ ان شوهد يلعب لعبة الطبيب والممرضة مع فتاة في الصف الثالث عندما كانه عمره 11 عاماً

Ele não olha para mim e nunca me fala.
أنهُ لا ينظر في وجهي ولا يتحدث معيَ أبدًا

Olha o Oscar. Todo o dinheiro que lhe dei, cabrão. Nem olha para cá.
أوسكار أيضاً ,لقد أعطيتة نقوداً كثيرة إنه حتى لا ينظر لناحيتنا ,ما مشكلته؟

Emoções opostas de amor e ódio despedaçam-no, por isso, um taoista dá-lhe um espelho mágico que o pode curar, desde que não olhe para ele.
وحين تمزقه المشاعر المتضاربة من الحب والكراهية، يمنحه أحد أتباع مذهب الطاوية مرآة سحرية يمكنها أن تشفيه. طالما لا ينظر تجاهها.

Como uma boazona que não olhava para mim nem queria mostrar fotos da porra das férias dela.
مثل الشخص الاحمق الذي لا ينظر مباشرة لعيني او ترغب بأن تريني صور اجازتها اللعينة

Quem não está a olhar para o meu capachinho agora?
من الذي لا ينظر الى باروكتي الآن ، هاه؟

– Não leves a peito. Também não olha para mim na cara.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصيّ، فإنّه حتّى لا ينظر في عينيّ.

O General Sawatzki não olha para a direita nem para a esquerda.
اللواء سواتزكي لا ينظر لا لليسار ولا اليمين

Que homem não olha ocasionalmente para outra mulher?
و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟

Achas que o Chris não olha para outras gajas?
أتعتقدي أن (كريس) لا ينظر إلى البنات الأخريات؟

não olha apenas para uma fatia microscópica.
انه لا ينظر الى هذه الشريحة الصغيرة.

O Derek não olha assim para mim.
دريك لا ينظر الي بتلك الطريقة.

- Ele ainda não olha para mim de frente.
ما زال لا ينظر الي مباشرة

não olha nos olhos.
انه لا ينظر مباشرة الى العين

Nem olha para ela, o que significa que não acredita em nada.
إنّه حتّى لا ينظر إليها، ممّا يعني أنّه لا يصدّق كلمة تقولها.

Oh, não olhe para mim, Walter.
أوه، لا ينظر لي، والتر.

Tom não olhe para trás e se arrependa de ter estado fora por tanto tempo.
لا ينظر (توم) خلفه و يندم على رحيله المتواصل

Um oficial sentou-se diante da TV. Ele não olhava para mim.
ضابط يجلس أمام التلفاز لا ينظر إلي

Paolo, dispara nele enquanto ele não está a olhar.
باولو" أطلق النار" عليه بينما هو لا ينظر