"لا يوجد شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tem nada
• - Não há nada
• Nada que
• Nada de
• Nada é
• não havia nada
• Nada me
• não existe
• Não é nada
• Não tenho nada
• Não tens nada

Nesta Não tem nada. Esta mais vazia do que sua cabeça.
لا يوجد شئ في هذه العربة انها افرغ من عقله

Não tem nada aqui, além de fotos desfocadas de idiotas.
لا يوجد شئ هنا سوى صور مشوشة لبعض الحمقى

Estou com medo. - Não há nada que ter medo.
ـ أنا خائف ـ لا يوجد شئ تخاف منه

Não há Nada que possa fazer, você não tem o poder.
لا يوجد شئ يمكنك فعله , انت لا تمتلك القوى

Pode examinar, mas asseguro que não ha Nada de interessante para o exército.
يمكنك ان تفتش ما شئت ولكن اؤكد لك انه لا يوجد شئ يثير اهتمام الجيش

Que Nada é impossível No futuro todos estaremos em uma queda-livre
لا يوجد شئ مستحيل قد نشعر فى المستقبل بأننا نسقط

Esta manhã, disseste que não havia Nada que não conseguíssemos vencer.
هذا الصباح أنتى قلتى أنه لا يوجد شئ ممكن ان يفرقنا

Nada me erotiza menos que um ator em busca de trabalho.
لا يوجد شئ مثير أكثر من ممثل يبحث عن عمل

Muitas pessoas dizem que não existe tal coisa hoje em dia, que é uma algo que só se encontra em histórias, mas quando estes dois se viram pela primeira vez, juro por Deus, sem brincar, que foi, de certeza absoluta,
كثير من الناس يقولون لا يوجد شئ كذلك هذه الأيام إنه شئ تجده فقط فى القصص ولكن عندما تقابلت عينا الاثنين

Não é nada estranho, é sobre metafísica e novos pensamentos.
لا يوجد شئ غريب حول التكهنات و الأفكار الجديده

Estou farto de ser o cãozinho do Saul e, para dizer a verdade, Não tenho nada contra a Holly.
فقد تعبت من كوني حيوان "سول" المدلل "و .. و بصراحة لا يوجد شئ عندي ضد "هولي

- Não tem nada no telhado?
بالله عليك , أيها الأحمق لا يوجد شئ فوق سقفك ؟

- O andar de cima é mais instrutivo. - Não tem nada de especial.
بالطابق الثاني ستضح الأمور لا يوجد شئ مميز في هذا 0

Boa sorte. Não tem nada a ver com sorte. É tudo uma questão de talento.
أوه , نعم الحظ لا يوجد شئ مما حدث له صلة بالحظ

- Não há nada o que encobrir. - São parvoices burocráticas!
لا يوجد شئ حتى نقوم بأخفائه أعتقد أن هذا بيروقراطية لعينه

- Não há nada aí dentro. - Qual é a merda da combinação?
لا يوجد شئ بالداخل ما هو الرقم السري اللعين؟

- Não há nada para falar. Estragaste o meu encontro.
لا يوجد شئ للتحدث عنه أنت اقتحمت حفلة الشاي خاصتي

E não há Nada que possamos fazer para mudar. Muito menos fugir.
, و لا يوجد شئ يمكنكِ فعله لتغيير هذا خاصة بالهرب

- Está convulsionando, não há Nada que eu possa fazer.
يعاني من نوبة صرع .لا يوجد شئ استطيع فعله

Não há Nada de especial no programa de treino.
حسنا , لا يوجد شئ مميز فى جدول التدريب أتريد منى ان انضم اليكم ؟

É uma pequena recordação de que não devemos desprezar o trivial, Nada é indigno.
انه تذكير صغيرة لي لا يجب أن نحقر الشئ الشائع لا يوجد شئ حقير

Bem, suponho que estava a tentar dizer que não havia nada... de errado com você.
حسنا ، أعتقد أنك قلت أنه لا يوجد شئ خطأ لديك

Sim, Nada me faria mais feliz do que começar uma família contigo.
أجل , لا يوجد شئ سيجعلني أسعد من تكوين عائلة معكِ

Dizemos a nós mesmos que não existe tais coisas.
نحن نخبر انفسنا انه لا يوجد شئ على الاطلاق

Lá por não haver um único sintoma em comum, não quer dizer que Não é nada.
فقط لأنه لا يوجد عرض واحد مميز، لا يعني هذا أنه لا يوجد شئ.

Não tenho nada a perder... portanto, nada a temer.
لم يبقي لدي ما اخسره لا يوجد شئ اخشاه

Mas no meu mundo... Não tens nada a recear.
ولكن في عالمي لا يوجد شئ يستوجب القلق