"لا يوجد لديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• não têm
• Eles não tem

Há bilhões de pessoas nos países em desenvolvimento que não têm nem uma cidade sequer disposta a recebê-los.
هناك البلايين من الناس في الدول النامية ممن لا يوجد لديهم حتى ولو مدينة واحدة ترحب بهم.

não têm cromos do Hackidu. Mas comprei-te isto.
لا يوجد لديهم بطاقات الهاكيدو لكنني أحضرت لك هذه

Eles não têm muita coisa. A mãe tem um anel, mas é só de 2 quilates.
لا يوجد لديهم الكثير الأم لديها خاتم لكنه قيراطان فقط

Os amigos dele não têm muitos sítios, onde se esconder.
أصدقائه لا يوجد لديهم أماكن كثيرة ليختبئوا فيها

Isto não tem actualização, - Eles não tem planos.
هذه الآلات معدومة التحديث لا يوجد لديهم بديل.

Veja, sei que a assistência médica para os pobres não presta, mas há lugares no mundo que não têm acesso a assistência médica.
أنظر, هناك ضعف في نظامنا الصحي ولكن هناكَ أماكن في العالم لا يوجد لديهم مركز للعلاج أصلاً

Sim. Os vilões são impressionantes. Eles não têm regras!
نعم , الاشرار رائعون أقوياء لا يوجد لديهم قوانين

Apanhámo-los. Eles não têm para onde ir.
لقد أمسكنا بهم، لا يوجد لديهم مكان للهرب.

não têm tratado de extradição com a Espanha.
لا يوجد لديهم معاهدة تسليم أسرى مع إسبانيا ذلك مثاليّ

E graças ao Alejandro Vasquez tê-las roubado, já não têm provas nenhumas.
وشكراً لايخاندرو فاسكيز لانهُ سرقها لا يوجد لديهم اي شيء

Eles não têm poupanças nenhumas. Estão feitos.
لا يوجد لديهم لأي مدخرات وضعهم مزري تماما

não têm com o que comparar.
لا يوجد لديهم ما يُقارنونه به.

não têm mais nada para fazer.
. لا يوجد لديهم اي شيء اخر يفعلوه

Pelo que consigo ver eles não têm apoio de infantaria.
كما أرى، لا يوجد لديهم دعم للمشاة

- Alguns não têm para onde ir.
-البعض منهم لا يوجد لديهم مكان ليذهبوا إليه

Eles não têm Red Bull sem açúcar.
لا يوجد لديهم ريد بل عديم السكر

não têm Red Bull sem açúcar.
لا يوجد لديهم ريد بل عديم السكر

não têm qualquer ligação emocional.
لا يوجد لديهم تواصل عاطفي.

Algumas pessoas não têm consciência.
بعض الناس لا يوجد لديهم ضمير

Eles não têm nada que custe 26 cêntimos.
لا يوجد لديهم ب26سنت

Eles não tem por onde escapar.
لا يوجد لديهم أي مكان للهرب