"لا يُحتمل" - Traduction Arabe en Portugais

• insuportável

A tensão sexual era insuportável.
حمداً للرّب. التوتر الجنسي بيننا كان لا يُحتمل

Aceitar a responsabilidade pelo acidente que matou o seu filho pode ser tão insuportável, que criou um bode expiatório.
أن تتقبل المسؤولية للحادث الذي قتل إبنكَ لربما كان لا يُحتمل لدرجة أنكَ خلقتَ كبش محرقة

Perder a minha mulher, foi quase insuportável.
خسارة زوجتي كان تقريبا لا يُحتمل

Ainda mais porque o humor do meu marido está insuportável.
ليس فقط لأن مزاج زوجي بات لا يُحتمل.

Uns estudantes vieram ter comigo e disseram: "Mr. Yang, julgávamos que o senhor, em pessoa, era chato "mas, em vídeo, é mesmo insuportável".
أتاني الكثير من الطلاب وقالوا لي أشياء مثل: "سيد يانغ، كنّا نظن أنّك ممل في الواقع، لكن في الفيديو، أنت شخص لا يُحتمل."

Suportar A insuportável tristeza
أن أحتمل الحزن الذي لا يُحتمل"

É insuportável.
-هدوء من فضلك -الألم لا يُحتمل

A minha dor foi insuportável.
كان ألمي لا يُحتمل

- Seria insuportável. - Orquestrou o seu plano.
لكان سيكون أمراً لا يُحتمل.

Suportar A mais insuportável tristeza
"أن يحتمل بندم لا يُحتمل"

Suportar A insuportável tristeza
"أن تحتمل بحزن لا يُحتمل"

É insuportável.
...هذا لا يُحتمل, أنا

Isto é tão insuportável.
...أقصد انه جداً لا يُحتمل

É insuportável.
إنه لا يُحتمل

Uma dor insuportável.
ألم لا يُحتمل.