Não penso que ir a um bar qualquer seja apropriado para quem acabou de fazer uma cirurgia aos rins. | Open Subtitles | لا اعتقد إن الذهاب لبار ما مناسب لشخص حصل علي جراحه في كليته للتو |
Vamos só a um bar depois do trabalho beber umas "jolas" e comer umas asinhas. | Open Subtitles | سنقوم بالذهاب لبار بعد العمل وشرب بعض البيرة وأكل أجنحة دجاج ساخنة |
Muito bem. Mas na próxima "Quinta em que qualquer coisa pode acontecer" vamos mesmo a um bar. | Open Subtitles | "حسنا, لكن "أي شيء قد يحدث يوم الخميس القادم حتما سنذهب لبار |
Perfeito para um bar de mamas. | Open Subtitles | انه المكان المثالي لبار جميل |
Isso é... um grande nome para um bar! | Open Subtitles | ...هذا اسم رائع لبار |
Fui a um bar e depois andei às voltas por um bocado. | Open Subtitles | ذهبت لبار ثم تمشيت قليلا |