"لبضعه" - Traduction Arabe en Portugais

• por uns
• por alguns

Ele quer ver-me, se nao se importa de ficar aqui sozinha por uns minutos...
يريد رؤيتى إذا كنتى بخير هنا لبضعه دقائق

Antes de tu e a Mãe casarem... lembras-te se a Mãe... tipo saiu por uns dias?
قبل ان تتزوجوا انت وامى .. هل تذكر ان امى .. خرجت لبضعه ايام ..

Estava a pensar se... me... podia por na cadeia por uns dias...
فكرت في ذلك ... أنت ربما أنت يمكنك وضعي في السجن لبضعه أيام حتى أتدبر الأمور

Ela ficará chateada por uns dias e depois esquecerá. Não se preocupe.
ستغضب لبضعه ايام وستنسى لا تنزعج

Pode ficar por alguns meses.
يمكنك السكن لبضعه اشهر؟

Sim, Sam, mas só por alguns dias.
نعم,سام,ولكن لبضعه ايام فقط

Recebi um SMS misterioso dela, em que dizia que ia viajar por uns dias e que ia ficar com uma amiga.
- لا اعرف - وصلتني رساله غامضه منها قائله بأنها خارج البلده لبضعه ايام لزياره صديقه

Sacrificado por uns metros de terreno.
تم الضحيه بها لبضعه ياردات في الأرض

Será só por uns dias.
إنها لبضعه أيام فقط

Estarei ausente por alguns dias.
سأكون بعيده لبضعه ايام

Fui voluntária por alguns meses.
أنا أقوم بالتطوع لبضعه أشهر.