"لبطولة" - Traduction Arabe en Portugais

• torneio
• ao Campeonato
• do Campeonato

Só estou na cidade para um torneio de golfe da empresa.
أنا في المدينة فقط لبطولة الشركة في الغولف ما المشكلة؟

Julgo que vou dizer adeus ao torneio de golfe.
حسنا . أظن أنه يإمكاني أن أقول وداعا لبطولة الغولف

Fornece comida a um torneio de ténis. A mãe foi despedida.
.انها تقوم بتوريد الأطعمة لبطولة التنس . و والدتها تساعدها فى ذلك

A equipa dele foi ao Campeonato estatal no ano passado.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة

Quem quer ir ao Campeonato de briga de travesseiro?
من يريد أن يأتي معي لبطولة الدولة في قتال الوسائد؟

O 2°jogo do Campeonato de basebol de 1963 está a ser transmitido do Yankee Stadium.
المباراة الثانية لبطولة العالم لهذا العام 1963 ننقلها لكم من استاد اليانكي

Agora, a duas semanas do início do torneio da NCAA, já não somos segredo para ninguém.
الآن،قبلإسبوعينمنالذهاب لبطولة إن سي أيه أيه. نحنالأنلسنامجهولين.

Estarei na tua audição se fores ao meu torneio.
انا سوف اكون في تجربة ادائك اذا حضرتي لبطولة

- E isto é apenas o primeiro jogo da primeira ronda de um torneio de três semanas?
وهذه فقط المباراة الآولى للجولة الآولى لبطولة من ثلاث اسابيع

O equipa de xadrez russa chegou hoje a LA para um torneio.
الفريق السوفييتي للشطرنج وصل اليوم لبطولة حسن النية

Sim, e ela também ficou em primeiro lugar no torneio de xadrez inter-escolas do condado de Miami-Dade.
وأخذت أيضا المركز الأول في مقاطعة ميامي ديد لبطولة الشطرنج للمدارس الثانوية

Esta é a última rodada do torneio nacional de xadrez Rwabushenyi.
هذه هي الجولة الأخيرة لبطولة روابوشيني الوطنية للشطرنج

Tinha pedido um carro desportivo. Não ia nisso nem para um torneio de ping-pong.
طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة

Bem-vindos ao primeiro torneio de Pares de Basquetebol mais conhecido por T.P. B patrocinado por um grupo de firmas com intuito de promover camaradagem entre todos.
مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان لبطولة كرة السلة وكذلكتعرفبـ تت بب ت"

É o último dia do torneio e promete ser um clássico.
هذا هو اليوم الختامى لبطولة الرابطة... ويبدو انة سيكون يوما تاريخيا.

Era interpretado como um regresso ao Campeonato Mundial...
جرى الترويج على أنها مبارة العودة لبطولة العالم

Quem vai ao Campeonato Estadual?
ومن سيتأهل لبطولة الولايه؟

Vamos ao Campeonato Estadual!
سوف نصعد لبطولة الولاية!

Eles estão prestes a começar a final do segundo dia do Campeonato de Animadoras All Stars.
ونحن فقط على بعد لحظات من الجولة النهائية في اليوم الثاني لبطولة الروح لفرق كل النجوم