"لبلده" - Traduction Arabe en Portugais

• seu país

Quanto um homem tem que fazer por seu país?
ما مقدار ما يمكن ان يعطى الانسان لبلده ؟

Que um SS... que está a trair o seu país... entre aqui.
لضابط الأس أس هذا الخائن لبلده الدخول هنا

Ramprasad Bismil queria renascer uma centena de vezes... para poder dar a sua vida pelo seu país outras cem vezes.
رامبراساد بسمل تمنّى أن يولد مائة مرة حتى يستطيع أن يعطى حياته لبلده أكثر من مئة مرة

Sabendo que a sua doença era terminal, ele decidiu dar ao seu país um conhecimento mais completo do cancro.
مدرِكاً بأن مَرَضه عُضال، قرر أن يقدّم لبلده فهماً شاملاً أكثر للسرطان.

Acho que quem vem à Casa Branca como presidente deseja o melhor para o seu país.
أظن أن أي أحد أتى إلى البيت ألبيض كرئيس، يرغب بالأفضل لبلده.

Durante a guerra, pertence ao seu país.
و لكن في وقت الحرب العالم ينتمي لبلده

também era um servidor do seu país.
كان خادماً لبلده ايضاً

A virar-se contra a própria unidade, contra o seu país,
ويدير ظهره لهذه الوحدة... لبلده...

Para a realização de um grande serviço ao seu país.
لتأديته خدمة كبيرة لبلده

Lee Harvey Oswald, o meu filho, mesmo depois da própria morte, fez mais pelo seu país do que qualquer outro ser humano.
(ابني (لي هارفي أوزوالد، حتّى بعد موته قدم لبلده أكثر ممّا قدمه أي إنسان حيّ.

Belenko voltará para o seu país.
تم إستدعاء (بيلينكو) لبلده