"لتبارك" - Traduction Arabe en Portugais

• abençoe
• abençoem

Deus abençoe a Louisa, a Brigitta, a Marta e a pequena Gretl.
لتبارك يا رب لويزا، بريجيتا مارتا، و جريتل الصغيرة.

Senhor, pedimos que abençoe esta comida.
مولانا القدير، إننا نسألك لتبارك هذا الطعام

Deus abençoe o não-sei-quantos.
حسن، لتبارك يا رب ماذا كان اسمه..

Deus abençoe o Capitão.
لتبارك يا رب الكابتن.

A Presidente, os deuses abençoem a sua alma optimista, acha que podes dizer-nos como os teus amiguinhos nos localizaram.
الرئيسة , لتبارك الألهة روحها المستنيرة والمكافئة تعتقد أنكِ قد تودين توضيح كيف تمكن رفاقك من تعقبنا

Alexandre, filho de Philip! Que os Deuses abençoem o Rei!
-ابن فيليب,لتبارك الالهة ملكنا

Deus abençoe a Madre Superiora, a irmã Margaretta, e todas as irmãs do convento.
لتبارك يا رب الأم الوقورة و الأخت مارجريتا... و كل من بالدير... .

Ou a Norma a abençoe, creio eu.
أو لتبارك "نورما" على ما اعتقد

Que as estrelas do céu abençoem o vosso amor!
لتبارك النجوم في السماء حبكم!