"لتتعفن" - Traduction Arabe en Portugais

• apodrecer
• apodreças

Calculámos que ficaram nas plantações cerca de 272 mil toneladas de milho a apodrecer, no início de 2002.
وقد حسبنا أن حوالي 300 ألف طن من الحبوب تركت في الحقول لتتعفن في بواكير عام 2002.

Apanharam-no há três dias. Foi enforcado e deixaram o corpo a apodrecer.
قبضوا عليه قبل 3 أيام و تم شنقه و تركوا جثته لتتعفن

E não remover as placas será como deixar o ovo a apodrecer.
وعدم إزالة اللوحة سيكون مثل ترك البيضة في الخارج لتتعفن

As nossas cabeças estariam a apodrecer nos portões da cidade.
وكانت رؤسنا لتظل معلقة لتتعفن على بوابة المدينة

Que apodreças no inferno, JP.
لتتعفن فى الجحيم يا جـــى بــى

Seu vigarista, porco, que apodreças até morrer.
أنت وغد، خنازير، لتتعفن حتى الموت.

Ser crivado de balas e deixado a apodrecer sob um causticante sol boliviano não faz sentido.
. لتُضرب برصاصة , و تترك لتتعفن .تحت السماء البوليفيه الحارقة , فهي ليست بنهاية

Saiu e deixou-nos aqui a apodrecer.
حصلت على نفسها للخروج وترك لنا هنا لتتعفن.

Eles não a vão deixar apodrecer no gulag se tiverem escolha.
انهم لن يتركوها لتتعفن بالمعسكر لو كانت لديهم الفرصة

Ela enlouqueceu, e ficava trancada nesse quarto, para apodrecer e morrer.
لقد إنهارت تماما وحبست في هذه الغرفة لتتعفن وتموت

Podes apodrecer, não tens nenhum respeito por mulheres?
لتتعفن أليس لديك احترام للمرأة؟

Drenaram os seus recursos e deixaram-no apodrecer!
استنذفتُم مواردها ثم تركتموها لتتعفن

Bem, podes ficar aqui sentado e apodrecer.
حسناً ،يمكنك أن تجلس هنا لتتعفن.

O Ariq deveria ser pisado por mil cavalos e deixado na estepe a apodrecer.
يجب أن تداس Ariq التي كتبها 1،000 الخيول واليسار على السهوب لتتعفن.

Seus corpos foram deixados para apodrecer.
أجسادهم تركت لتتعفن.

Monica foi espancada e deixada para apodrecer num lixo.
مونيكا) ضربت بشدة وتركت لتتعفن في القمامة.

- "Que apodreças no Inferno."
لتتعفن في الجحيم