Mas ainda há muitas mais para tentar. Posso arranjar outras. | Open Subtitles | لكن هناك المزيد , الكثير , لتجرب يمكنني الحصول على أخريات. |
Sobrou alguma energia para tentar de novo? | Open Subtitles | هل بقي لك ما يكفي من الشحنة لتجرب مرة أخرى؟ |
E aí será demasiado tarde para tentar outra coisa. | Open Subtitles | . و حتي ذالك الوقت ستكون قد تأخرت, لتجرب شيئاً اخر |
Não cedi à Jessica, por isso, vem tentar pressionar-me. | Open Subtitles | انا لم انهار لجيسيكا لذا الآن انت هنا لتجرب حظك مع القوة لجعلي اقوم بالصفقة |
Penso que o Dr. Perkins está a tentar dizer que és muito corajoso em oferecer-te para uma coisa que não é feita muitas vezes. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأن ما يحاول الدكتور (بيركينز) قوله هو أنت جريء جداً لتجرب شيء ما , لم تتم تجربته كثيراً من قبل |
Queres tentar de novo? | Open Subtitles | مهتم لتجرب مره أخرى ؟ |
Então, quando lhe perguntarem, diga-lhes que se acabaram as exigências das putas e que ela deixou a cidade para tentar a sorte no Colorado, | Open Subtitles | الأن عندما يسألونك أخربيهم بأنها نشفت ورحلت لتجرب حظها في ولاية (كولورادو) |
Nós, uhm eu convidei-a a tentar algo um pouco diferente. | Open Subtitles | نحن... دعوتها لتجرب شيئًا مختلفًا. |