"لتحت" - Traduction Arabe en Portugais

• para baixo
• menos de
• por baixo

Levem-na lá para baixo e prendam-na com o Sr. Bond.
خُذْها لتحت و إسجنْها مَع السّيدِ بوند. يا لها من شفقة.

De cima para baixo, da esquerda para a direita, ler coisas é doutro mundo.
من فوق لتحت ، من يمين ليسار سنقرأ أقوال خارجة عن المنطق

Uma para baixo, quatro para cima.
حسناً تبدو رائعاً عليها تذكر واحده لتحت واربعه لفوق

Por menos de 5 milhões, podemos ter no ar a Rede de Compras do Senhor até ao fim do ano.
لتحت 5$ مليون،نحن يُمْكِنُ أَنْ لَهُ شبكة تسوّق اللّوردِ على الهواءِ في نهاية السَنَة.

Como disse ao paizinho, será uma sorte fazermos isto por menos de um milhão.
قلت يا أبت نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون محظوظا اذا كنا نستطيع تأرجح هذا لتحت طاحونة.

Bem sei. Tive de apalpar por baixo das tuas calças.
اعرف,لقد اضطررت للوصول لتحت سروالك الجينز

Mas era um palhaço por baixo.
لَكنَّه كَانَ مهرّج من تحت لتحت.

Vão lá para baixo.
حسنا, الجميع ينزلون لتحت

Foi para baixo do barco.
هو ذَاهِبُ لتحت المركبِ.

Estão a ir para baixo.
يبَدْء الذِهاب لتحت.

Puxa para baixo, Mike.
إسحب لتحت مايك

Quem diz que não se arranja uma bonita taça por menos de US$6?
الذي يقول لك لا يمكن الحصول لطيفة لكمة وعاء لتحت $ 6؟

São menos de 5 dólares por dia.
الذي يَحْسبُ لتحت 5$ في اليوم.

Segundo o mapa, isto é quase do comprimento daquela entrada. Deve pôr-nos directamente por baixo da sede da Companhia.
وفقاً للخريطة، فإنّ هذا بطول تلك الساحة، يجب أن يقودنا لتحت مقرّ "الشركة" مباشرةً

Olha por baixo da cama, Katie.
انظرِ لتحت سريرك يا (كيت)