"لتختفي" - Traduction Arabe en Portugais

• para desaparecer
• desaparecer para
• para desapareceres

E era uma grande festa, o suficiente para desaparecer.
كبيرة بمافيه الكفاية لتختفي ولا يستطيع احد الجزم

Sei o esforço que fizeste para desaparecer, mas eu vou estar na ribalta para o resto da minha vida.
أعرف كم بذلت جهدك لتختفي عن الأنظار، لكنّي سأكون أمام أنظار الناس بقيّة حياتي

Muitos cantos para esconder-se, óptima visão do acesso à estrada, muitas árvores para desaparecer no meio delas.
متسع من الغطاء وخطوط الرؤية تبعد كثيرًا عن الطريق فدانـًا من الأشجار لتختفي فيه

Vais buscar os teus miúdos e, desta vez, eu vou ajudar-te a desaparecer para sempre.
تعود لتأخذ أطفالك وانا ذاهبه لمساعدتك لتختفي

E tentei ajudá-la a desaparecer para um local seguro com a sua filha.
ولذلك حاولت مُساعدتها لتختفي في مكان آمن برفقة طفلتها المولودة حديثاً

"Miles, mau dia para desapareceres. M.Q.R."
"مايلز), إنه يومٌ غير مناسب لتختفي) ما هذا؟"

Quanto mais esperarmos... mais tempo ele tem para desaparecer.
كلما طال انتظارنا، و المزيد من الوقت لديه لتختفي.

Ela deixou-me porque o meu pai lhe pagou uma grande quantia para desaparecer.
... لقد تركتني لأن أبي دفع لها مبلغاً كبيراً لتختفي من حياتي

A Mayka tem poder e dinheiro para desaparecer sem que nunca a encontremos.
(مايكا)، تملك القدرة والمال لتختفي دون أن تترك خلفها أي أثر

Estava a preparar-se para desaparecer.
كانت تستعدّ لتختفي.

desaparecer para sempre, como se nunca tivesse existido.
لتختفي إلى الأبد، وكأنني لم يكن هنا.