"لتروي" - Traduction Arabe en Portugais

• para Troy
• para contar
• para matar a

Manual de Instruções para Troy.
كتيب التعليمات لتروي.

Se tivesse sido capaz de exercer um pouco mais de autocontrolo podia ter vivido o suficiente para contar isto aos seus filhos.
لو استطعتَ السيطرةَ أكثر على نفسك لربّما عشتَ كفايةً لتروي لأبنائكَ عن هذا

Guardou-a durante quatro anos, esperou para contar a sua história e eu estou apenas grata por a ter, finalmente, escutado.
وقالت انها تريد تم الامساك به لمدة أربع سنوات، الانتظار لتروي قصتها، وأنا مجرد ممتن أن

Acabaste de encarar um Deus e viveste para contar a história.
لقد واجهت آله للتو وعشت لتروي الحكاية

Precisas do Nilo inteiro para matar a sede?
أتحتاج لنهر النيل بأكمله لتروي ظمأك ؟

"E do meu peito beberás o néctar para matar a tua sede."
ومن ثديَي أشرب السلسبيل ...لتروي عطشك

Disse: a forma mais preguiçosa para contar uma história é através de uma narrativa contada por uma voz-off.
لقد قال "اسهل طريقه لتروي قصه "بواسطه التعليق الصوتي

És a única por aqui que usou a magia do Merlin e sobreviveu para contar.
أنتِ الوحيدة هنا التي مارست سحر (ميرلين) ونجت لتروي عنه

A Susan acordou naquela noite sozinha e seca, mas quando olhou pela janela, ela viu a água que precisava para matar a sua sede.
استيقظت (سوزان) هذه الليلة وحدها و روت ظمأها لكن عندما نظرت من النافذة رأت شربة المياه الطويلة التي تحتاجها لتروي ظمأها