E estou pronto; falta só um último chuto para aliviar a dor, enquanto o Valium não faz efeito. | Open Subtitles | والآن أنا مستعدّ كل ما أحتاج إليه هو حقنة واحدة نهائية لتسكين الألم بينما يصبح الفاليوم ساري المفعول |
Que tal um Prosecco fresco para aliviar a dor? | Open Subtitles | مارأيكِ ببعض الشراب البارد لتسكين الآلام؟ |
Se uma das cadelas locais estiver com cio, ela vai continuar assim, sem qualquer assistência da tua parte para aliviar essa condição. | Open Subtitles | لو كانت إحدى إناث الكلاب ، في مرحلة تزاوج ، ستبقى كذلك بدون آي مساعدة من جانبك لتسكين حالتها |
Disse ao Greg para lhe dar um pouco de rum para aliviar a dor. | Open Subtitles | قلت ل "جريج" ان يعطيه القليل من الروم لتسكين الألم. |
para aliviar a dor, ferimentos de guerra, danos nos nervos... Estás a aproveitar-te disso, certo? | Open Subtitles | لتسكين الألم و ضرر الأعصاب |