"لتقييد" - Traduction Arabe en Portugais

• para amarrar
• prender
• para restringir

E as braçadeiras de plástico usadas para amarrar o segurança.
ورباط السحاب الذي إستخدمته لتقييد الحارس الأمني في المنتجع

Um bom lugar para amarrar uma menina na cave.
مكان جيد لتقييد فتاة في طابقك الأرضـي. وخذ هذا...

O saco continha o fio usado para amarrar Trish Winterman.
(الكيس يحتوي على خيط استخدم لتقييد ( تريش وينترمن

Foi trabalhar para a polícia... no desenvolvimento de algemas de alta tecnologia para prender pessoas com pulsos pequenos.
ذهب للعمل لصالح الشرطة يطوّر تكنولوجيا عالية للأصفاد لتقييد الناس ذوي معصمين صغيرين

E ele sente que seria um crime prender-me prender qualquer mulher a uma vida de freira sem filhos.
وهو يشعر من أنها ستكون جريمة لتقييدي لتقييد أي امرأة بحياة راهب أبتر

Durante o primeiro século dos EUA na sua situação de nação independente, pouco se fez para restringir a imigração a nível nacional.
أثناء القرن الأول لمكانة الولايات المتحدة كأمة مستقلة، قامت بالقليل لتقييد الهجرة على المستوى الوطني.

Montei um campo de força de dois modos para restringir o alcance do dispositivo e assegurar que ninguém entre no campo acidentalmente.
وضعت درع الطاقة في اتجاهين لتقييد نطاق الجهاز وضمان أن لا أحد يدخل الحقل بطريق الخطأ

Porque usaria a bolsa para amarrar Min-Yung?
لمَ قد تستعمل الحقيبة لتقييد (مِن يانغ)؟

a fita adesiva que foi usada para prender a vítima.
وهنا إستعمل لتقييد الضحية

É uma mentira que engendraram para restringir ainda mais a vossa independência e para usar força letal contra o nosso povo.
انها كذبه تم تدبيرها لتقييد استقلالك واستخدام القوات المميته ضد شعبنا