"لتناول الطعام" - Traduction Arabe en Portugais

• para comer
• almoçar
• de comer
• comer qualquer coisa
• comer alguma coisa
• come
• restaurante
• fome
• a comer
• comê-los
• Vamos comer
• para jantar
• o almoço

Ouve, eu vou ver se arranjo algo para comer.
الاستماع , وأنا ستعمل انتزاع لدغة لتناول الطعام.

Garfos são para comer, os tridentes são para governar os sete mares.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

Quem sabe se teríamos tempo para comer outra vez, ok?
فكنت أفكر متي سيتسع لنا الوقت لتناول الطعام مجدداً

Venham almoçar, ou atiro a comida aos porcos!
هلموا لتناول الطعام و إلا سأطعمه للخنازير

Porque é isso que tenho de comer para continuar a ser eu.
لأن هذا هو ما كنت قد لتناول الطعام على البقاء لي.

Quando quiseres aparecer para comer qualquer coisa, tens de passar por casa da minha avó.
أتعلم , في اي وقت اي وقت اذا اردت ان تأتي لعندي لتناول الطعام عليك ان تأتي لمنزل جدتي كي تأكل

Não demoro. Vou comer alguma coisa.
لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام

E esta variedade foi criada para comer e crescer depressa.
وهذا التشكيلة تم تربيتها لتناول الطعام بسرعة وتنمو بسرعة

Tem de ser capaz de dizer-lhes onde come, o que come, com quem come, e porque escolhe esse sítio para comer.
عليكِ أن تكوني قادرة على إخبارهم أين أكلتِ ماذا أكلتِ, مع من أكلتِ ولماذا اخترتِ هذا المكان لتناول الطعام

Temos tempo para comer, beber e conversar.
لدينا الوقت الكافى لتناول الطعام , الشرب والتحدث

É possivelmente o melhor sítio para comer em toda a Los Angeles.
إنه على الارجح افضل مكان لتناول الطعام في لوس انجلوس.

Não vieste cá para comer.
ليل لم تحضرى هنا لتناول الطعام ماذا تريدين ؟

Tens um peru quase inteiro para comer.
انت يجب حفظ الغرفة. لقد حصلت على ما يقرب من تركيا بأكملها لتناول الطعام.

Por outro lado, já podes levá-lo a almoçar ao clube.
من الناحية الأيجابية يمكنك ان تأخذه لتناول الطعام في النادي الآن

Todos os dias ao meio-dia a campainha toca para nos dizer que é hora de comer.
كلما دق جرس الإستراحة، ونجلس هنا لتناول الطعام

Eu já poderia comer qualquer coisa.
أتمكن من استخدام سمثين 'لتناول الطعام بنفسي.

Então se formos a um tasco comer alguma coisa e vir um camião quase a atropelar-te, como chamo por ti?
حسنٌ, إذا ذهبنا لتناول الطعام وعندما أركن السيارة أرى شاحنة تكاد تسحقكِ, بماذا أناديك حينها؟

"Hotel", no Quénia e na Índia, é um local onde se come,
وما يقصد بالفندق ، في كينيا والهند، هو مكان لتناول الطعام.

O melhor restaurante em Syracuse é uma churrasqueira chamada "Dinosaur Barbecue".
أفضل مكان لتناول الطعام في سيراكيوز، نيويورك، هو مطعم شواء ملائكة الجحيم يدعى مطعم شواء الديناصور.

Lembras-te daquela vez que tinhamos fome e comemos os biscoitos todos dele?
أتذكرين عندما قمنا بالتوجه لتناول الطعام وقمنا بأكل جميع بسكوبت عيدميلاده

Bem, acho que este grupo está pronto a "comer" um dos seus.
يا عزيزي. اعتقد ان ما في العلبة تستعد لتناول الطعام لوحدها

Mas também seria errado não comê-los.
حسنا، سيكون أيضا من الخطأ لا لتناول الطعام لهم بالرغم من ذلك.

Eu trato dele depois. Vamos comer.
سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام

Deveria ter aceito seu convite para jantar naquela noite.
كان يجب أن أوافق على دعوتك لتناول الطعام اليوم الفائت

Vamos prender um pitom, guardar o nosso equipamento, e descer para o almoço.
سنقوم بـدق مسمار التعليق، خبأ أمتعتنا، و أرجع للأسفل لتناول الطعام.