"لتوقفت عن" - Traduction Arabe en Portugais

• parava de

Se eu fosse a si, parava de falar e começava a passar o chapéu de coleccionador.
لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية

Se eu fosse a si parava de falar e e começava a passar o chapéu de coleccionador.
لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية

Se eu fosse a si parava de falar e e começava a passar o chapéu de coleccionador. Aí.
لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية

Se eu fosse a ti parava de reclamar e começava a trabalhar.
لو كنت مكانك لتوقفت عن الثرثرة وبدأت العمل

Por isso, se fosse a ti, parava de arranjar desculpas e cumpria o prazo.
لتوقفت عن تقديم الاعذار وانهيت عملي في وقته المحدد

Se eu não fosse tão má pessoa, parava de tomar os medicamentos e deixava-te tratar da tua vida.
لو لم أكن مجرد شخص سيئ لتوقفت عن أخذ دوائي وتركت لتحصل علي حياتك

Se fosse a si, parava de falar e...
...لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و