"لثلاثة أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• há três semanas
• durante três semanas
• três semanas de
• por três semanas

Ele tem falado há três semanas desta terapia alvo.
إنه يتحدث لثلاثة أسابيع عن هذا العلاج المطلوب.

Estávamos há três semanas ali a fazer o que o Loder fazia.
نحن كنا هنا لمدة ثلاثة أسابيع نعمل فقط ماذا كان يفعل لودر لثلاثة أسابيع

Isto foi há três semanas, antes do roubo.
هذا تسجيل يعود لثلاثة أسابيع قبل عملية السرقة.

Vomitei durante três semanas, só para tu poupares 79 cêntimos?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Um animal que apenas existiu durante três semanas no século XVI.
لم تكُن متواجدة إلّا لثلاثة أسابيع في القرن السادس عشر

Eu, juntamente com centenas de outros voluntários, sabia que não podia ficar em casa sentada, então, decidi juntar-me a eles durante três semanas.
وأنا مع مئات من المتطوعين الآخرين، عرفت أنه لا يمكننا فقط أن نجلس في بيوتنا، فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.

Só tens o suficiente no banco para mais três semanas de ordenados.
لديك في البنك فقط ما يكفي لتغطية الرواتب لثلاثة أسابيع أخري

Desculpem-me a expressão, mas suas bolas ficam vibrando por três semanas.
إعذراني على التعبير، ولكن تبقى خصيتيك ترتجّان لثلاثة أسابيع بعد ذلك.

Joey, há três semanas que parece que vivo na lama.
جوي لثلاثة أسابيع وكأني أعيش في الطين

Se o Zack se estivesse a decompor há três semanas, teria um ou dois fungos.
... أذا كنت متحللا لثلاثة أسابيع فإنك على الأغلب ستحصل على فطر أو ربما إثنان

há três semanas que trabalho com o pélvis partido.
-كنت أعمل بحوض متكسر لثلاثة أسابيع

Já vivias aqui há três semanas quando começaste a levantar-te do sofá sem pedir permissão.
كنت تعيش هنا لثلاثة أسابيع... ولم تكن كافية لتجعلك تقوم... منالأريكةمن دونإذن .

há três semanas que cá estás, Ellie, e só falámos de música... e do CD e de negócios.
، لقد كنت هنا لثلاثة أسابيع يا (إيلى و كل ما تحدثنا بشأنه هو الموسيقى و الأسطوانة و العمل

O Moe está no hospital há três semanas, e não o visitei nem uma vez.
مو) كان في المستشفى لثلاثة أسابيع) و لم أزوره و لا مرّة واحدة

Depois de aparecer a febre, estive tão tonta durante três semanas que não podia sair de casa.
بعد ارتفاع الحرارة، شعرت بدوار في رأسي لثلاثة أسابيع ولم أستطع مغادرة المنزل.

E, depois, pegámos peixes enormes _BAR_ todos os dias durante três semanas.
ثم تمكنا من إصطياد أسماك كبيره كل يوم لثلاثة أسابيع

E isso foi há um ano, quando fui tua secretária durante três semanas.
وذلك كَانَ قَبْلَ سَنَة عندما عملت لثلاثة أسابيع ونصف سكرتيرة لك

Vigiaram-no durante três semanas e nada.
وقد تم تعقبه لثلاثة أسابيع الى الآن ولم يظهر شيء

Ofereceram-me a oportunidade de ir para a Estação Espacial Internacional durante três semanas.
لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع

durante três semanas, navegámos pelas Caraíbas no Naomi.
لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت ناعومي عبر الكاريبي

E sem as três semanas de orientação, que todas nós tivemos de fazer.
وبدون التدريب الذي يمتد لثلاثة أسابيع والذي قمنا به جميعنا

Ela fugiu do orfanato por três semanas.
بذيئة لقد هربت من الملجأ لثلاثة أسابيع