"لثلث" - Traduction Arabe en Portugais

• terço

Porque um terço da população, se lê um livro quando está a andar de carro, num barco, ou comboio, ou avião, fica rapidamente enjoado.
بالنسبة لثلث الناس، النظر إلى كتاب في سيارة متحركة أو في قارب أو قطار أو طائرة يعني الإحساس السريع بألم في المعدة.

Todos passamos um terço das nossas vidas a dormir.
سننام لثلث حياتنا لقد عرفت لماذا نحن لم نجد طريقة لاستخدام ادمغتنا

Metais baratos e todas as madeiras importantes a um terço do que a sua gente está a pagar.
معادن رخيصة.. وكل خشبك الهام لثلث ما تدفعونه..

Temos um terço do tanque, enchemos na próxima paragem
هبط معدّل وقودنا لثلث الخزّان يمكننا ملء الخزان خلال التوقف التالي، لكن لن يمكننا التزود بالوقود بعدئذٍ.

Marcha-atrás, um terço!
-تراجعوا لثلث واحد

Um terço para a ré!
-تراجعوا لثلث واحد