"لجلالتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Sua Majestade

São de Sua Majestade e para ocasiões de Estado.
هما تاجان مخصصان لجلالتها من أجل المناسبات الرسمية.

O que mais surpreende Sua Majestade é a arrogante independência dos tribunais americanos.
الشيء المحير لجلالتها هو غطرسة إستقلال القضاء في أميركا

Cabo Desmond David Hume, a sua sentença foi cumprida e está, a partir de agora, desonrosamente dispensado do Regimento Real de Sua Majestade.
ديزموند دافيد, أنهيت فترة عقوبتك ومن الآن وحتى الأبد, انت حر بلا كرامة من السجن السكوطلافي الملكي لجلالتها

Foi o grande amor que tinha por Sua Majestade que me impediu de o fazer.
أن السبب هو الحب الكبير الذي أكنه لجلالتها هو ما منعني من فعل ذلك

Sou cidadão do Reino Unido, súbdito de Sua Majestade, a Rainha Elizabeth II.
انا مواطن للمملكة المتحدة تابع لجلالتها الملكة إليزابيث الثانية

Fez um buraco de oito milhões de libras no governo de Sua Majestade.
أنت تدين لجلالتها بـ 8 ملايين جنيه يا فتي

E disse-lhe que era da Força Aérea de Sua Majestade na altura.
وكنت مع في الخدمات الجوية الخاصة لجلالتها فيما مضى.

Os atributos físicos são de alguma importância para Sua Majestade.
لترى صفاتك البدنيه والتي هي مهمه بالنسبة لجلالتها

Não queria que Sua Majestade sofresse o embaraço de uma recusa.
فلم أرد لجلالتها أن تشعر بالحرج جراء رفضك.

E a encantadora Sua Majestade, vossa amiga?
جميل لجلالتها ، صديقتكِ

Curvai-vos perante Sua Majestade!
ترجمة .. HaNo3 .. قفوا لجلالتها

Deixe que vos apresente Sua Majestade, a Rainha Joana.
أقدمكِ لجلالتها الملكه (كوين)