"لجندي" - Traduction Arabe en Portugais

• um soldado
• fuzileiro
• de soldado
• soldado para

Mais abaixo encontra-se uma estátua de um soldado, mas ele é incapaz de defender a mulher e a criança.
هناك تمثال لجندي بالأسفل، لكنّه غير قادر على حماية المرأة والطفل،

Sustentas que é crime um soldado Romano cumprir ordens?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

um soldado pode abandonar o seu posto para isso?
وهل يمكن لجندي أن يترك نقطته لهذا السبب ؟

- E um soldado não é capaz de matar?
و انت تعتقد بان لا يمكن لجندي أن يقتل احداً؟

Espero que seja novidade que o sangue pertence a outro fuzileiro.
آمل أنّ كون الدماء تعود لجندي بحرية آخر أمر جديد لك.

Ireis ter com eles e dirigir-vos-eis a eles de soldado para soldado. Não lhes ofereçais nada.
اذهب إليهم وخاطبهم كأنك جندي لجندي مثله ولا تقدم لهم أي شيء

E enquanto estávamos em Paris, vi uma pessoa a ler o jornal e havia uma fotografia de um soldado da Alemanha de Leste a saltar sobre arame farpado, que, na altura, era a única coisa que os separava do Ocidente.
وفي باريس رأيت شخص يقرأ الصحيفة وكان صورة لجندي الماني شرقي يقفز فوق السياج الشائك

Enquanto o produto é considerado demasiado pesado para um civil, um acrescento de 340 g não é nada para um soldado.
بينما اعتبر المنتج ثقيلة جدا بالنسبة للمدنيين، والمضافة هو 12 أوقية ليس لجندي.

Que conforto que tu darias a um soldado de Deus?
ماهي الراحة التي يمكنك إعطائها لجندي الرب؟

O que contribui um soldado, excepto como matar pessoas?
ما الذي يمكن لجندي أن يقدمه سوى قتل الناس؟

Ele disse que devia a vida a um soldado russo, um oficial que o ajudou a escapar.
قال أنه يدين بحياته لجندي روسي ضابط ساعده على الهروب

Precisamos de um soldado humano. Que possa movimentar-se livremente de dia.
نحتاج لجندي مِنَ البشر، يُمكنه السير بحريّة بالنهار

Relembrar aos norte-americanos aquilo que um verdadeiro patriota é, sob a forma de um soldado de Operações Especiais salvo, poderia passar uma boa imagem.
ذكري الأميركيين ما يكون عليه الوطني الحقيقي في ظل الأحداث الأخيرة تقليد وسام، لجندي عمليات خاصة

É uma ordem para permitir que um soldado viva na tua casa.
أجل، إنها مشتقة من الفرنسية وتعني أمراً بالسماح لجندي بالعيش في منزلك

Seja como for, era um soldado dos soldados.
عموماً, لقد كان جندي تابع لجندي آخر

Auxílio a estrangeiros ingratos, mísseis nucleares inúteis dar brilho a um túmulo de um soldado desconhecido.
لمساعدة الأجانب الجاحدين... الصواريخ النووية العاطلة... إنشاء قبر لجندي مجهول

Como é que um soldado morto se pode levantar...
كيف يمكن لجندي ميت أن يقف ويسير؟

É demasiado perigoso para um soldado viajar sozinho nesta zona, Dunn.
انه خطر جداً ، لجندي أن يسافر وحيداً في هذه الاراضي ، "دن"

O que, como um fuzileiro treinado e agente do NCIS, nunca podia acontecer. - Então, o que é que estamos a fazer?
والذي هو امر يستحيل حدوثه لجندي بحري متدرب وعميل بالتحقيقات البحريه اذا مالذي سنفلعه؟