"لجنه" - Traduction Arabe en Portugais

• comissão
• comité
• Comitê

Ele julgou que ia cantar para a comissão do Crime.
ظن انه سيعترف امام لجنه الاجرام لن يفعل ذلك

Estamos a fazer inspecções... para a comissão de Jogo do Nevada.
اننا نجري بعض التفتيش العشوائي لصالح لجنه القمار في نيفادا

Quando as hostilidades cessarem, haverá uma comissão de Crimes de Guerra.
- ببساطه عندما يتنهى القتال سيكون هناك لجنه لجرائم الحرب

Eu foi o chefe do comité especial de defesa no Senado, o que é só um eufemismo para operações encobertas.
لقد كنت رئيس لجنه الدفاع الخاصه فى مجلس الشيوخ و التى كانت مكلفه بتفيذ العمليه

Sabes, tens sorte por não estares a ser levada a um comité disciplinar em vez de seres promovida.
تعلمى, انتى محظوظه انتى جلبتى نفسك امام لجنه تأدبيه بدلا من كونك معززه.

Meia hora depois, um tal Timothy J. Dugan teve uma reunião secreta... com a comissão do crime e falou muito.
بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث

Pode ser morto se a comissão descobrir.
اذا وجدتنا لجنه الصحة سيكون مصيرة السجن.

Queres liderar a comissão alimentar?
هل تريد ان تكون مسئول عن لجنه اعداد الطعام

Pelos vistos, depois do acidente, uma comissão interna avaliou os danos que ela causou aos serviços secretos.
على ما يبدو,بعد حادثها,تشكلت لجنه داخليه لقياس الأضرار التى تسببت بها فى الوكاله

Este combate, sob risco de punições, decorrerá segundo as regras da comissão do estado da Califórnia.
رغم العقوبات سوف تقاتل تحت قوانين لجنه كاليفورنيا.

Como é que és a representante da comissão de decoração e nós é que estamos a decorar?
حسنا, ذكريني, كيف أصبحتي رئيسه لجنه الديكور, ونحنُ من نعمل فقط?

comissão do Crime da Costa.
لجنه الجنايات البحريه.ما هى هذه اللجنه

Aquele palerma da comissão do crime.
ذلك الاحمق من مكتب لجنه الجنايات

Uma comissão de congressistas que, cá entre nós, nem um peido conseguia dar no meio de ventania, começou a dizer à Marinha:
لجنه من رجال الكونجرس ... المغفلين الذين لم يكونوا ليمكنهم اخراج ... ... ريحا فى زوبعه

Fala com a Monica. Ela é da comissão alimentar.
تحدثى لمونيكا انها لجنه الطعام

Senhor, estamos a formar um comité para discutir possíveis soluções... Heim?
سيدي يجب ان نشكل لجنه لمناقشة الحلول المحتمله

Não tens de pôr o comité nisso.
لا ولكنك لا تحتاج ان تقحم لجنه الرقابه فى هذا

Gosto dela é esperta, muito respeitada membro do comité de Apropriações do Senado.
أنا معجبه بها. إنها ذكيه وتحظى بإحترام الجميع أحد كبار أعضاء مجلس الشيوخ فى لجنه الإعتمادات.

Esta conclusão científica, não podia ser obtida sentado numa secretária, ou declarada por um comité.
لايستطيعالمرءانيبرهنهذامن خلف المكتب - و لا حتى من خلال لجنه

Este é um teste clínico legítimo, Sr. Grissom, aprovado pelo comité formal...
انظر,هذه معالجة طبية شرعية, ...سيد. (غريسوم),وهى مصدق عليها من لجنه رسمية

-Um comité vai estudá-lo...
- هنالك لجنه ستدرس الامر

Faz parte de um poderoso Comitê de Assuntos Internacionais.
يرأس لجنه قويه للعلاقات الخارجيه