"لحالى" - Traduction Arabe en Portugais

• em paz

Tu queres que eu continue com o assunto, portanto continuo. Agora, deixa-me em paz, está bem?
تريديننى أن أكمل السرقة , سأفعل والآن أتركينى لحالى

Mas não me ouvia. Nunca me deixava em paz, seguia-me para todo lado.
لكنها لم تستمع الى, لم تتركنى لحالى وتبعتنى الى كل مكان

São abóboras Deixem-me em paz.
ـ أنت الذى يحمل القرع ـ أتروكونى لحالى

O bicho-papão vêm aí. Deixem-me em paz.
ـ الرجل المخيف قادم ـ أتروكونى لحالى

Aqui estão alguns pedaços de queijo. Agora deixem-me em paz.
هاكم التحليه والأن أتركونى لحالى

Eu rogo-te, por favor deixa-me em paz
ارجوكى اتركينى لحالى

Por amor de Deus, deixa-me em paz!
بالله عليك أتركنى لحالى

Leva a minha carteira e deixa-me em paz!
خذ حافظة تقودى و دعنى لحالى

Assim que os Jedi apanham o meu rasto, nunca mais me deixam em paz.
المرة التى يلتقط فيها هؤلاء الـ (جيداى) اثارى لن يدعونى بعدها لحالى ابداً

Tens aqui 10, mas deixa-me em paz.
تلك 10 واتركينى لحالى

Agora me deixe em paz
لحالى اتركنى الان

- Ele ultrapassou a linha. Disseste que me deixavas em paz.
لقد قلت انك ستتركنى لحالى

- Deixas-me em paz?
-هل تركتنى لحالى ؟

Então podes deixar-me em paz.
...فقط تستطيعين تركى لحالى

Ele ultrapassou a linha. Disseste que me deixavas em paz.
شميت)، لقد قلت انك ستتركنى لحالى)

Deixa-me em paz.
دعينى لحالى

Deixa-me em paz.
اتركنى لحالى

Deixa-me em paz
أتركني لحالى

Deixa-me em paz.
إتركني لحالى.