"لحمايةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• para proteger

Porque achei que, já na altura, eras um maluco interessante. Não estou aqui para proteger a propriedade do hospital.
لأنّني أحببتُ فيكَ جنونك حتّى في ذاك الوقت لستُ هنا لحمايةِ ممتلكاتِ المشفى

Foi quando me traíste pela primeira vez. Eras fraca. Fiz o que tinha de fazer para proteger a nossa espécie.
كنتِ ضعيفة، و قد فعلتُ ما توجّب عليّ لحمايةِ جنسنا.

Mas sabes que dizer mentiras, ainda que para proteger uma pessoa que adoras, é errado?
لكنكَ تعلم بكذبك، حتّى لو كان لحمايةِ شخصٍ تحبه، أمرٌ خاطئ؟

Fez o que pensava ter de fazer para proteger a nossa espécie.
فعلتُ ما شعرتُه مناسباً لحمايةِ جنسنا.

Fiz o necessário para proteger a nossa espécie.
فعلتُ ما توجّبَ عليّ لحمايةِ جنسنا.

Faço isto para proteger a minha família, as pessoas que amo.
أفعلُ هذا لحمايةِ عائلتي و من أحبّ.

- Isto é para proteger os teus preciosos V's? - Não.
-أهذا لحمايةِ زائريكَ النفيسين؟

Não a suficiente para proteger a Cassie se destruírem o Círculo.
(ليسَ كافياً لحمايةِ (كاسي إذا تدمرت دائرتها

Ele não tinha nenhum motivo para proteger o Jury.
ليسَ هنالكَ أيّ داعٍ لحمايةِ (جرُّي).