"لحوم" - Traduction Arabe en Portugais

• carne
• carnes
• canibal
• carnívoro
• carnívoros
• bife
• bacon
• talho
• comida
• canibais
• Meat
• comer

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

Queijo em cima do frango com o guacamole em cima do feijão com o arroz em cima da carne.
الجُبنه على قمة الأطعمة النباتية أعلي من الدجاج. على قمة الفاصوليا تحت الأرز على قمة لحوم البقر.

Vim para comerem as carnes do Natal no meu peito, numa festa qualquer...
جئت لكي يتم تقديم لحوم عيد الميلاد على صدري في حفل ما

Contudo, estas carnes contêm nutrientes valiosos. - Advogado Delegação Japonesa da IWC É uma questão que os ministérios do Consumo e da Saúde estão a estudar e posso garantir-vos que, no mercado, não há produtos que excedam os seus padrões.
ولكن لحوم الدلافين تحوي عناصر غذائية قيّمة

Muito bem, e se um canibal estivesse no corredor da morte?
حسناً، ماذا لو أنّ آكلي لحوم البشر واجهوا حكم الإعدام؟

Talvez seja impressão minha, mas em 18 anos de serviço, nunca vi um carnívoro comer cenouras.
قد يكون رأيي فقط لكن طوال 18 سنة في الخدمة لم أرى آكل لحوم البشر يأكل جزراً

A terceira aparição destes carnívoros subterrâneos nos últimos 11 anos.
الظهور الثالث هذه تحت الأرض آكلات لحوم في الـ1 الأخيرة سنوات 1.

Esse porquinho conseguiu bife, mas esse porquinho não conseguiu nada.
حصلت على هذا الخنزير قليلا لحوم البقر المشوي. ولاكن هذا الخنزير لم يحصل على شيء

Toucinho entremeado, usado para fazer bacon, o mesmo bacon que se mete numa sanduíche de alface e tomate.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Um homem que condiz com a descrição do Harrison e com uma bata de talho, entrou agora nas Urgências.
رجل مثل مواصفات هاريسون و يرتدى قميص شركة لحوم دخل المستشفى

Os árabes tentaram submeter a cidade pela fome, mas ficaram sem comida e tiveram que recorrer ao canibalismo.
حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر.

Se os canibais não vierem por mim antes do amanhecer,
اذا فشل أكل لحوم البشر القدوم الي قبل الصباح

Tenho que dizer que a carne tem sido muito boa para mim.
انني يجب ان اقول لكم , لقد لحوم جيدة بالنسبة لي.

O meu patrão manda comprar cá a carne para os restaurantes dele.
ربّ عملي الصينيّ أرسل رجاله إلى هنا لأجل شراء لحوم لمطعمه.

Não se tivermos um mandato de prisão por venderes carne roubada?
ليس إذا كان ضدك إذن بالقبض جاري لبيعك لحوم مسروقة؟

Nada de carnes vermelhas, leituras, ou agitações mentais.
ولا لحوم.. لا قراءة.. لا أى مجهود عقلى من أى نوع

Degustando as ricas carnes de foca fazem destes os maiores ursos do mundo.
بإزدهارها على لحوم الفقمات الغنية بالدهون جعلها من أكبر الدببة في العالم

E eu pensei, ou ela é uma canibal, ou não é nada engraçada, e estava mais inclinado para canibal, porque nunca conheci nenhum antes.
و فكرت أنه إما أنها آكلة لحوم بشر أو ثقيلة الدم و كنت أميل للخيار الأول لأنني لم أقابل أحدهم من قبل

Porque não há nenhum. É um canibal. Somos a sua presa.
لأنه لا توجد حيوانات إنهم آكلي لحوم البشر، ونحن طعامهم

Não me sabes assim tão mal, mesmo sendo carnívoro, como dizes.
مذاقك ليس سيئاً بالنسبة لي الذي تدّعي أنك من آكلي لحوم البشر

Mas elas disseram que eles eram carnívoros assassinos.
لكن حدسي يقول بأن الحرباوات كانت أكلات لحوم

(Spam: Sliced Processed Alien Meat)
لحوم الفضائيين المشرحة و المعالجة

Para além disso, convencer o mundo a comer menos carne não tem funcionado.
وعلاوة على ذلك، فشلت فكرة إقناع العالم بأكل لحوم أقل.