"لخادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• criada
• empregada
• meretriz

Como é que uma criada possui uma jóia destas? É uma herança de família?
وكيف لخادمة أن تمتلك تلك القلادة ربما تكون إرث ..

Três quartos grandinhos, casa-de-banho já instalada, e um quarto de criada ao pé da cozinha.
بثلاثة غرف نوم حجمها ممتاز, وحمام مركب بالفعل وغرفة بجانب المطبخ لخادمة

Lemos acerca da falta de criados nos jornais, mas não se arranja lugar para uma criada pessoal.
-إنها كذلك تقرأ بشأن نقص الخدم في الصحف لكن لا يمكنك العثور على عملٍ لخادمة سيدة.

Demasiado suaves, para uma empregada doméstica, ou trabalhando na adega.
ناعمة جدا لخادمة تغسل الأطباق أو لتعمل في المخمرة

Embora continue sem perceber porque não entrevistámos uma empregada em "topless".
ولكن لازلتُ لا أفهم لما لم يكن بإمكاننا أن نقوم بإجراء مقابلة لخادمة وهي عارية الصّدر.

Tenho de comprar uma prenda para a empregada da Kitty e...
عليّ أن أحضر شيئاً لخادمة (كيتي) وأنا حقيقة لا أعلم

Isso é o que arranjas quando deixas uma meretriz te contar...
هذا ما يحدث عندما تسمح لخادمة...

Que posso eu dizer? Que importancia vai ela dar a uma criada?
لكن لماذا ستستمع لخادمة ؟

- Não quero uma farda de criada.
ليس زيا جميلا لخادمة فرنسية

Preciso mesmo de uma criada.
أنا بحاجة ماسة لخادمة.

Ouvi dizer que estava à procura de uma empregada nova?
أهلاً، سمعت أنكِ بحاجة لخادمة جديدة؟

Mãos delicadas para uma empregada de cozinha..
يد ناعمة بالنسبة لخادمة في المطبخ.

E nós precisamos de uma empregada.
ونحن نحتاج لخادمة

Por que fazes com que a conversa de empregada pareça tão...?
كيف لخادمة المائدة أن تتكلم بصوت ... ؟

Vocês precisam duma empregada!
أنت يا رجال يحتاجون لخادمة