"لخريطة" - Traduction Arabe en Portugais

• planta
• um mapa
• o mapa

Segundo esta planta do andar, ele teve que dar uma volta por trás através da cozinha.
طبقا لخريطة المبنى سيذهب الى الممر الخلفي ويمر خلال المطبخ

Há um mapa escondido nos planos que corresponde à planta da Roark Instruments.
هناك خريطة مخفية ضمن المخططات "مطابقة لخريطة إيجاد التداخل الموجود في مؤسسة "رورك

- Quero uma planta do andar.
أحتاج لخريطة الطابق، (كريستين)

Nós vemos um mapa como este e parece que o mundo é plano porque tudo está a um nó ou dois de distância na rede.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Após inserir os locais, tenho um mapa sobreposto bidimensional de probabilidades que indica a área de acção dos agressores.
بعد ادخال المواقع الثلاثة لقد توصلت لخريطة ببعدين احتماليين

Então, se vocês olharem para o mapa do mundo, restam apenas dois países: Arábia Saudita e a outra sociedade é o resto do mundo.
لذا إذا نظرتم لخريطة العالم، فإن هذا سيترك لنا دولتين فقط: السعودية، والمجتمع الآخر هو بقية العالم.

Penhorou tudo o que podia para pagar um mapa.
رهنتي كل شيء تملكين لتحصلي على مايكفي لخريطة واحدة

Esta imagem notável não é um mapa do mundo,
هذه الصورة المميزة ليست لخريطة العالم.

Para isso é preciso um mapa.
لتجد الأحداث، فأنت تحتاج لخريطة واحدة

Desculpe! Precisamos de um mapa.
عذرا، نحن فى حاجة لخريطة المنطقة

O topo do cabo revela a chave para um mapa náutico.
"قمّة المقبض تبوح بمفتاح لخريطة ملاحيّة"

Quando eu estava a olhar para o mapa dos edifícios perigosos, apercebi-me que todos os alvos do incendiário estavam lá.
عندما كنت أنظر لخريطة المبنى الخطر خطر لي أن كل أهداف أفتعال الحريق

De acordo com o mapa da Angie, esta é a única rua que falta.
وفقا لخريطة انجي، هذا هو الشارع الوحيد المتبقي.