"لخنق" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangular
• sufocar
• asfixiar

Acha que a usei para estrangular alguém na enfermaria?
هل تعتقد بأني إستخدمته لخنق أحدهم في المشفى؟

Disposta a estrangular qualquer bondade que reste neste mundo terrível.
سبب لخنق اى طيبة تبقت فى هذا العالم الفظيع

Se tiverem uma competição para estrangular esposas, talvez sim.
إذا كان هناك منافسة لخنق الزوجات لربما أشتركت بها.

Num incêndio, aqueles tanques libertam areia pelos canos para sufocar as chamas. Vejam se tenho razão.
الآن، عند حدوث حريق، تلك الخزانات حول المبنى تُطلق رمالاً عبر تلك الأنابيب إلى الداخل لخنق اللهب.

Este usou um saco de plástico e fita isoladora para asfixiar a vítima.
إستخدم هذا القاتل كيساً من البلاستيك مع شريط لاصق لخنق الضحيّة.

A dizer que há um maluco a estrangular mulheres na cidade?
وماذا تقولين فيها , انه يوجد بعض المعتوهين الذين يجولون فى المدينه لخنق النساء؟

Explique como é que pedaços da sua pele foram parar à gravata usada para estrangular a vítima.
فسر كيف أجزاء من جلدك وصلت على الرباط الذي استخدم لخنق الضحية

Vejam, estrangular uma pessoa demora algum tempo.
أترى تحتاج إلى الكثير من الوقت لخنق شخص ما

Este pode ter sido o cinto que usaram para estrangular a Katie.
قد يكون هذا الحزام الذي استخدموه لخنق كايتي

A minha... amiga tem de ir estrangular a almofada da ansiedade.
صديقي عليه الذهاب لخنق وسادته الممتصّة للتوثر

Bem, você já admitiu o seu desejo em estrangular crianças, logo é um suspeito a considerar.
حسناً, لقد إعترفتَ مسبقاً برغبتكَ لخنق الأطفال لذا أنتَ مشتبه بهِ محتمل

Vou estrangular mais umas prostitutas e enfiar-lhes garrafas partidas naquele sítio.
سأذهب لخنق بعض العاهرات والصاق بعض العبوات المكسورة في مكان لا تشرق فيه الشمس

Em Boston, usou meias de nylon para estrangular uma senhora idosa a um quarteirão de onde o primeiro homicídio DeSalvo aconteceu em 1962.
في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962

Um espinho daquilo dá-te adrenalina suficiente para estrangular um touro irritado.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

A extensão usada para estrangular a Audrey Hilden.
" حبل التوصيل المستعمل لخنق " أودري

Há dois meses, Jordan Rutherford foi acusado de estrangular Vicki Hailama, uma estudante de 19 anos em férias.
قبيل شهرين (جوردن) روثرفورد كان متهماً لخنق (فيكي هيالاما) التي تبلغ من العمر 19 عاماً طالبة بالكليّة وذلك بعطلة الربيع

A merda é tanta, que era capaz de sufocar uma mula!
لدي من الهراء ما يكفي لخنق حمار

Não passam dos últimos cães-de-guarda da cultura, à coca no poder... e autoproclamados do momento, que dedicam horas a fio e recursos invejáveis... a uma missão falsa... de sufocar a expressão criativa em nome do patriotismo.
أنت مجرد مقتص ألقاب ذو رؤية ذاتية للمراقبة في لحظة وحيدة تخصص ساعات لا تحصى للحسد على هذه الموارد المهمة في مهمة لخنق التعبير الإبداعي باسم الوطنية

Agora são três detectives a dizer, que os irmãos Malko têm a mania de sufocar as suas vítimas.
لو فكّرت بأيّ شيء آخر، فقم بإعلامي. حسناً، هؤلاء ثلاثة مُحققين يقولون أنّ الاخوة (ملكو) لديهم نزعة لخنق ضحاياهم.

Frank, o saco onde levou o presente... foi usado para asfixiar a sua filha.
قول بأنها قتلت فرانك " حقيبتك التي كانت بها الهدية " إستعملت لخنق إبنتك

Não é a pior forma de asfixiar alguém.
"ليست أسوأ وسيلة لخنق أحدهم"