"لدفع الثمن" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar por
• pagar o preço

A questão é: vais pagar por ela?
السؤال هو هل أنتِ مستعدة لدفع الثمن مقابلها؟

Sim... com sorte estaremos fora daqui sem ter de pagar por isto.
نعم ... مع بعض الحظ سوف يمكننا مغادرة المكان دون الحاجة لدفع الثمن

É melhor preparar-se para pagar por inteiro.
من الأفضل لك أن تستعد لدفع الثمن كاملاً

Parei homens da mesma maneira, estou preparada para pagar o preço.
لقد أوقفت رجال بنفس الطريقة وأنا على إستعداد لدفع الثمن

Aqui está ele... pronto para pagar o preço aos nossos espectadores,
و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل

- Ela não precisa de pagar por isso.
-إنها ليست مضطرة لدفع الثمن

Porque,ao contrário de mim, não estava disposto a pagar o preço necessário.
لأنكَ، على عكسي، لم تكن جاهزا لدفع الثمن الضروري.

Às vezes, é preciso estar disposto A pagar o preço.
أحيانا على المرء أن يكون مستعداً لدفع الثمن

É pena que tenha sido o pobre Sir Anthony a pagar o preço.
وللأسف اضطر السير أنتوني لدفع الثمن

Pronto para pagar o preço e acabar com isto.
أنا مستعدّ لدفع الثمن وإنهاء المسألة

Está disposto a pagar o preço.
وهو مستعد لدفع الثمن