Mas o efeito de retorno do meu sangue para dentro da boca da sua arma mostrará um tiro de contacto plano, o que é muitíssimo improvável durante uma luta. | Open Subtitles | أنّ الدفعة الارتداديّة لدمي باتجاه كمامة مسدّسكِ ستظهر طلقة سطحيّة مباشرة مستبعدة جدّاً خلال المقاومة |
Criámos um vácuo entre as suas veias e as minhas artérias, para que o meu sangue substituísse o seu. | Open Subtitles | لقد قمنا بفتح في عروقك وشراييني وقمنا باتصال بينهما مما سمح لدمي أن يجدد دمك |
Dentro destas paredes... viverás uma vida à altura do meu sangue. | Open Subtitles | بين هذه الجدران ستكون حياتك مساوية لدمي |
Eu ajusto contas com os patetas de Gotham! | Open Subtitles | ساعتني بذلك الصراخ الحزين لدمي جوثام |
Eu ajusto contas com os patetas de Gotham. | Open Subtitles | ساعتني بذلك الصراخ الحزين لدمي جوثام |
E eu ouço sempre o que o meu sangue diz. | Open Subtitles | وأنا أستمع لدمي دائماً. |
O meu sangue foi examinado. | Open Subtitles | لقد أجريت تحليل لدمي |
- Jason, não há tempo. O meu sangue pode salvá-la. | Open Subtitles | يمكن لدمي أن ينقذها |
O meu sangue é pesado. | Open Subtitles | أصبح لدمي وزنا |