"لدىّ الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho muito

Não tenho muito tempo para ler.
عزيزتى, أنا رئيس المجرة ليس لدىّ الكثير من الوقت لأجل القراءة

tenho muito a explicar, mes amis, mas primeiro, por favor, mademoiselle.
لدىّ الكثير لأشرحه لكم يا اصدقائى ولكن, اولا, لو سمحت يا انسة

Se não tiver a Kappa para me definir, não tenho muito para oferecer.
إذا لم أترك كابا لتقوم بتعريفي فأنا ليس لدىّ الكثير لأعرضه

Não tenho muito tempo.
مشغول, ليس لدىّ الكثير من الوقت

tenho muito para fazer. Com licença.
لدىّ الكثير من العمل لألحق به, معذرةً

Lamento, tenho muito trabalho.
أسفة، ولكننى لدىّ الكثير لأفعله

tenho muito sitios para onde ir.
لدىّ الكثير من الأماكن للذهاب إليها

tenho muito tempo livre.
لدىّ الكثير من الوقت بحوذتى.

tenho muito mais.
لدىّ الكثير من هذه الأشياء

Chloe, não tenho muito tempo, preciso de falar com o Bill Buchanan.
ليس لدىّ الكثير من الوقت أحتاج للتحدث إلى (بيل بيوكانان)

Não és suposto de me dizer que tenho muito pelo que viver ainda?
أليس من المُفترض عليك أن تُخبرني أنه مازال لدىّ الكثير لأعيش من أجله (حسناً ، كُنت آمل أن أستطيع ذلك يا (ريكي

Também a minha mulher, por isso, digo-te a ti e ao Sizz o que lhe costumo responder, tenho muito que fazer.
لذا سوف أخبركم أنتم و الـ(سيز) بما أقوله لها لدىّ الكثير من الأمور التي أعمل عليها

- Não tenho muito tempo.
(ليس لدىّ الكثير من الوقت يا سيدة (هيس

Chloe, tenho muito em que pensar.
(لدىّ الكثير مما يشغل بالي يا (كلوي