"لدى شركة" - Traduction Arabe en Portugais

• numa empresa de
• para uma empresa que
• para a companhia

Aqui o Pepper... trabalhava numa empresa de serviços de alarme.
بيبر هنا اعتاد العمل لدى شركة اجراز انذار

Sim , estou a procura. No último ano trabalhou como motorista numa empresa de entregas.
إنّي أبحث, بالعام الماضي عمل كسائق لدى شركة توصيل.

Trabalhava no Departamento de Informática numa empresa de advocacia local.
عمل تقنياً لدى شركة محاماة محلية

Trabalhas para uma empresa que usa humanos como gado!
إنّك تعمل لدى شركة تستخدم الناس كالماشية

Um diabético a trabalhar para uma empresa que faz mau açúcar?
مريض بالسكري ويعمل لدى شركة تصنع سكر سيء

Estamos a trabalhar para a companhia das Índias Orientais?
هل سنعمل لدى شركة الهند الشرقية التجارية إذاً؟

Ele trabalha com o pai numa empresa de exterminadores.
قمت ببعض الحفر جين) يعمل لدى شركة والده للمبيدات) أنجي) , أعتقد بأنكِ للتو)

- Já trabalhou numa empresa de mudanças? - Não.
-ولكنك لم تعمل لدى شركة نقل؟

quando começou a trabalhar para uma empresa que estávamos a investigar tomei a liberdade de o recrutar.
عندما بدأ العمل لدى شركة كنا نتحرى عنها سمحت لنفسي بإعادة تنصيبه

Chama-se Simon. Simon trabalha para a companhia nacional de eletricidade no Reino Unido.
سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة

Não vamos deixar a luz ligada por vocês porque não trabalho para a companhia eléctrica.
لن نترك الضوء مشتعل لأجلك لماذا؟ لأنني اعمل لدى شركة الكهرباء

Ouça, eu trabalho para a companhia de telefones.
أنصتي، أعمل لدى شركة الاتصالات.