"لدية" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem
• têm
• teve
• ter
• tem um
• tenha
• tem uma
• Tinha
• tivesse
• tiver

Ele tem as joias da mulher escondidas nas roupas no quarto.
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك

Ele tem poder. Mas é um poder que lhe podes tirar.
لدية القوة لكنك يمكن ان تحصل منة على هذة القوة

Ele tem várias fracturas antigas e próteses de titânio.
هو لدية كسور متعددة ملتئمة و شرائح تيتانيوم

As pessoas têm bastante dificuldade em manter a comida ao ver isso.
الناس لدية مشاكل كثيرة فى الحفاظ على حمية طعامهم كما هي.

Ele teve uma reacção à droga. Tem tiques.
لقد كان للدواء أثار جانبية لقد أصبح لدية تشنجات لاأرادية

Já passaram três dias. O sistema imunitário já devia ter reagido.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Cada fã tem um favorito. Cada um é uma fantasia.
كل مروحة المفضلة لدية كل واحد ضربا من الخيال.

Isso significa que quase todos os negros têm tensão alta ou conhecem um negro que a tenha.
وهذا يعني أن كل رجل أسود تقريباً لدية إمّا ارتفاع ضغط الدم أو يعرف رجلاً اسوداً يعاني منه.

Mais alguém tem uma ideia semelhante á da Coca-Cola?
من غيرة لدية فكرة مشابهة لفكرة هذا الرجل؟

E talvez deva acrescentar que Ele tem algumas ideias muito fixas no que diz respeito a monstros marinhos.
أود أن أضيف أن لدية بعض الأفكار الجيدة حول موضوع وحش البحار

Ele tem todas as coisas dele espalhadas na cama para enfiar na mala.
أتعتقد أنة يحاول الهرب ؟ لدية كل شىء يملكة موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب

Temos o seu número de telefone, Sr. Jefferies? Ele tem.
حسناً , هل لدية رقم هاتفك سيد "جيفريز" ؟

Na Sicília, Ele tem laboratórios para transformá-las em heroína.
و فى صقلية لدية المصانع لمعالجتة و تحويلة لهيرويين

Ele tem os seus próprios métodos que, se me permite dizê-lo, são um tanto teoréticos e excêntricos, mas Ele tem as qualidades de um detective.
ان لدية اساليبة القليلة التى ان لم يمانع فانها لها نظريات بسيطة ورائعة ولكنه لدية المقومات

Ele tem um monte enorme de discos de música calma merdosa no escritório.
نعم , لدية مخزونا احتياطى من هذه الترهات بمكتبة

Quantos de vocês, agora mesmo... têm dois empregos, para conseguirem dinheiro suficiente para estarem falidos?
كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

Sabem, Chien-Po aqui sempre teve um sonho.
ارأيتى , شين بو هنا . إنه دائماً لدية ذلك الحلم

Isto não foi feito por um bêbado furioso, ou um mineiro que acha que acha ter direitos!
، لم يتم هذا بواسطة سكير غاضب او عامل منجم لدية يعاني من اهلية استحقاق

Com todo o respeito, Chanceler, o Conselho tem um plano.
مع كل احترامي , ايها المستشار المجلس لدية خطة

Um que não tenha operado em França, sem cadastro na Polícia.
شخص لم يعمل في فرنسا من قبل و ليس لدية سجل بالشرطة.

Pois a paz tem uma alquimia, e essa alquimia é sobre o entrelaçamento, a alternância entre as perspetivas feminina e masculina.
السلام لدية تناغم، وهذا التناغم عبارة عن تبادل وترابط بين وجهات النظر للجنسين.

Ele Tinha um monte de facturas e fez-me ordená-las por data.
كان لدية كومة من الفواتير وقد جعلنى أرتبها تبعا للتاريخ

Se os tivesse, chegava-se à frente e admitia que o Tinha feito.
لو لدية قليل من الشجاعة سيخرج علينا و يقول انا فعلتها

Quem tiver dois punhos e um bom ritmo cardíaco tem hipóteses.
طومى،أى شخص لدية صدر وقلبة ينبض لدية فرصة