| E tu não fazes ideia daquilo por que passei para estar aqui. | Open Subtitles | وليست لديكَ أدنى فكرة عمّا قاسيتُه لأكون هنا |
| fazes ideia do que se passa entre os dois? | Open Subtitles | هل لديكَ أدنى فكرة عما يجري بين هذين الإثنين؟ |
| Não fazes ideia de que com quem estás a lidar. | Open Subtitles | -ليسَ لديكَ أدنى فكرة عمّن تتعامل معه . -أوَتعتقد؟ |
| - Não fazes ideia, pois não? | Open Subtitles | ليس لديكَ أدنى فكرة, أليس كذلك ؟ |
| Tom, fazes ideia do que tenho em mãos? | Open Subtitles | (توم)، هل لديكَ أدنى فكرة ما الذي أواجهه هنا؟ |
| Não fazes ideia do poder daquela gente. | Open Subtitles | ليست لديكَ أدنى فكرة عن قوته |
| fazes ideia do quanto louco isto é? | Open Subtitles | -هل لديكَ أدنى فكرة كم هذا جنونى ؟ |
| Não fazes ideia. | Open Subtitles | ليسَ لديكَ أدنى فكرة. |
| Nem fazes ideia. | Open Subtitles | ليسَ لديكَ أدنى فكرة. |
| Nem fazes ideia... | Open Subtitles | ليسَ لديكَ أدنى فكرة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 